1. Ako ay sobrang gutom, bagkus ako ay mag-aantay na lang ng hapunan mamaya.
2. Ang boksing ay isa mga sa sports na kinahuhumalingan ng mga Pilipino.
3. Ang mga bayani ay nagbibigay ng pag-asa at magandang kinabukasan para sa mga susunod na henerasyon ng mga Pilipino.
4. Ang pagguhit ay isang mahusay na paraan upang ipakita ang iyong kreatibidad.
5. Ang rebolusyon ay bunga ng pagkamulat ng mga Pilipino kontra kastila.
6. Bagkus sa pag-ulan, ang panahon ay mainit at maalinsangan.
7. Binili ko ang sapatos dahil sa kanyang magandang disenyo, bagkus ito ay hindi gaanong komportable isuot.
8. Dahil ika-50 anibersaryo nila.
9. Gusto kong manood ng sine bukas, bagkus magbabasa ako ngayon ng libro.
10. Hindi man nanalo sa halalan, bagkus ay binati pa rin nang natalong kandidato ang bagong mayor.
11. Inilabas ng guro ang kanyang laptop sa silid-aralan upang ipakita ang kanyang mga presentasyon.
12. Isinilang si Apolinario Mabini noong ika-23 ng Hulyo, 1864.
13. Kailangan nating ipakita ang bukas palad na pagtanggap sa mga taong mayroong maling ginawa upang matututo sila.
14. Matagal ng tradisyon ng mga Pilipino ang pagsamba sa poong Nazareno.
15. Nag-aaral ako para sa aking mga eksaminasyon, bagkus ang mga kaibigan ko ay nag-aaya ng lakad.
16. Nagbuwis ng buhay ang ilang bayaning pilipino makamit lang ang araw ng kalayaan.
17. Naging inspirasyon si Mabini para sa maraming Pilipino na maglingkod sa bayan.
18. Nagkakaroon ng pagdiriwang sa Batangas tuwing ika-23 ng Hulyo sa pag-alala kay Apolinario Mabini.
19. Nagpaabot ako ng bulaklak sa kanyang bahay upang ipakita ang aking pagmamahal sa nililigawan ko.
20. Nagpapadala ako ng mga kanta at mensahe sa aking nililigawan upang ipakita ang aking pagmamahal.
21. Nagtayo kami ng aming tindahan, bagkus hindi pa ito gaanong kilala ng mga tao sa lugar namin.
22. Nakakain ka ba ng mga pagkaing Pilipino?
23. Nakatayo ang aking guro sa harapan ng silid-aralan upang ipakita ang kanyang mga visual aids.
24. Nakuha niya ang mataas na grado sa pagsusulit, bagkus hindi siya gaanong nag-aaral ng mabuti.
25. Nang sumapit ang ika-12 ng hating gabi, nagpalit ng anyo ang kakaibang pusa.
26. Palagi niyang suot ang kanyang korona upang ipakita na siya ay makapangyarihan.
27. Pero mukha naman ho akong Pilipino.
28. Pinili kong magtrabaho mula sa bahay upang makasama ang aking mga anak, bagkus may mga oras na rin na kailangan akong pumasok sa opisina.
29. Puwede kang magguhit ng mga larawan ng iyong pamilya at kaibigan upang ipakita ang pagmamahal sa kanila.
30. Sa halip na malungkot, bagkus ay nagawa pa nitong magpasalamat sa lahat ng kanyang taga-suporta.
31. Sa kulturang Pilipino, ang punong-kahoy ay kinikilala bilang simbolo ng kalikasan at pagiging matatag.
32. Sa mga himig ng kundiman, nadarama ang tibok ng puso at pagkakaisa ng mga Pilipino.
33. Si Maria ay malakas ang boses, bagkus ang kanyang kapatid ay tahimik.
34. Siya ay marunong mag-gitara, bagkus walang talento sa kahit anong instrumento siya.
35. Talaga? Sige nga ipakita mo nga saken.
36. Tradisyon na nang mga Pilipino ang pagsisimbang gabi.
1. El agricultor contrató a algunos ayudantes para cosechar la cosecha de fresas más rápido.
2. Bibisita ako sa lola ko sa Mayo.
3. Sa pagpupulong ng mga pulitiko, inilahad nila ang kanilang mga mungkahi upang maisulong ang mga batas at polisiya.
4. Balak kong magluto ng kare-kare.
5. Bestida ang gusto kong bilhin.
6. Las hojas de los árboles cambian de color en otoño.
7. Nang gabi ngang iyon ay hinintay ni Mariang Maganda ang kanyang iniirog.
8. May nakita akong matandang nag-aalok ng pulotgata sa palengke.
9. The teacher explains the lesson clearly.
10. When we read books, we have to use our intelligence and imagination.
11. Les étudiants peuvent poursuivre des études supérieures après l'obtention de leur diplôme.
12. Kanina pa siya ganyan kuya.. parang ang lalim ng iniisip.
13. Frohe Weihnachten! - Merry Christmas!
14. Oh masaya kana sa nangyari?
15. Ang reception ng kasal ay nagbibigay ng pagkakataon para ipagdiwang ang bagong kasal at kumain ng masarap na pagkain.
16. Muchas personas luchan con la adicción a las drogas y necesitan ayuda para superarla.
17. Ang punong-kahoy ay isa sa mga kinakatigan ng mga environmentalist sa pangangalaga ng kalikasan.
18. La science est la clé de nombreuses découvertes et avancées technologiques.
19. Hindi mo inaasahan na ang simple at normal na araw ay maaaring magdulot ng agaw-buhay na pangyayari.
20. Vous parlez français très bien.
21. Habang nagbabaga ang araw ay isinakripisyo ng misyunero ang abang buhay.
22.
23. Aku merindukanmu, sayang. (I miss you, dear.)
24. Les enseignants peuvent dispenser des cours de rattrapage pour les élèves qui ont des difficultés à suivre les cours.
25. Sa panahon ngayon, maraming tao ang nag-aagawan ng agaw-buhay na pagkakataon sa trabaho.
26. Me duele el estómago. (My stomach hurts.)
27. Mi novia y yo celebramos el Día de los Enamorados con una tarde de películas románticas en casa.
28. She's trying to consolidate her credit card debt into a single loan with lower interest rates.
29. Many companies use the stock market to raise capital by issuing new shares of stock to investors.
30. Exercise can be tough, but remember: no pain, no gain.
31. This can include correcting grammar and spelling errors, reorganizing sections, and adding or deleting information
32. Ang kweba ay madilim.
33. I don't want to go out in this weather - it's absolutely pouring, like it's raining cats and dogs.
34. Handa ko pong gawin ang lahat para lang tuparin Mo po ang aking kahilingan.
35. La realidad es que a veces no podemos controlar lo que sucede.
36. Pagkatapos ng magandang ani, ang aming hardin ay hitik sa sariwang gulay at prutas.
37. Ipapainit ko ho ito sa kusinero namin.
38. Les personnes âgées peuvent vivre seules ou avec leur famille ou dans des maisons de retraite.
39. Ang dalawang isinumpa ay namuhay sa kakahuyan.
40. Not only that; but as the population of the world increases, the need for energy will also increase
41. Ang mag-asawa ay may hanapbuhay na paghahabi ng mga tela.
42. Sa loob ng ilang taon, yumabong ang industriya ng teknolohiya sa bansa.
43. Cancer can be classified into different stages and types, which determine the treatment plan and prognosis.
44. He might look intimidating, but you can't judge a book by its cover - he's actually a really nice guy.
45. The bank approved my credit application for a car loan.
46. La novela de Gabriel García Márquez es un ejemplo sublime del realismo mágico.
47. Tumama ang kanan niyang pisngi sa labi ng nabiawang balde.
48. "Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, daig pa ang hayop at malansang isda" ay isang bukambibig na nagpapahayag ng halaga ng pagmamahal at pagpapahalaga sa ating wika at kultura.
49. Habang nag-oorasyon nagising si Mang Kandoy dahil sa mga bulong ng salamangkera.
50. Ignorar nuestra conciencia puede llevar a sentimientos de arrepentimiento y remordimiento.