1. Eh what's the big deal ba? Parang kasama lang kahapon eh.
2. I don't like to make a big deal about my birthday.
3. Let's not make this into a big deal - it's just a storm in a teacup.
4. The Little Mermaid falls in love with a prince and makes a deal with a sea witch to become human.
5. We've been avoiding the elephant in the room for too long - it's time to face the music and deal with our challenges.
1. Sa dakong huli, nakita ko ang aking kaibigan na umiiyak sa sulok ng classroom.
2. Crush kita alam mo ba?
3. Ano ang isinusuot ng mga estudyante?
4. Napakahusay na doktor ni Jose Rizal.
5. Oo nga noh? Pero di bale, advance gift ng ninong. aniya.
6. Susunduin ako ng van ng 6:00am.
7. There were a lot of people at the concert last night.
8. Kailangan magpakatotoo at humingi ng tulong kung hindi makakabayad ng utang sa tamang panahon.
9. Lagi nating isipin na ang mga pagsubok sa buhay ay hindi dapat maging hadlang upang maipagpatuloy ang ating buhay.
10. La esperanza es un recordatorio de que siempre hay algo bueno en el futuro, incluso si no podemos verlo en el momento. (Hope is a reminder that there is always something good in the future, even if we can't see it at the moment.)
11. Nakatanggap si Nicolas ng sulat galing sa ninanais niyang paaralan, siya ay nakapasa dito.
12. Mula noon ay laging magkasama ang dalawa.
13. Frohe Weihnachten! - Merry Christmas!
14. Antes de irme, quiero decirte que te cuídes mucho mientras estoy fuera.
15. Samantala sa pagtutok sa kanyang mga pangarap, hindi siya nagpapatinag sa mga hamon ng buhay.
16. Malamig sa Estados Unidos kung taglagas.
17. Les enseignants peuvent dispenser des cours de rattrapage pour les élèves qui ont des difficultés à suivre les cours.
18. Mayoritas penduduk Indonesia memeluk agama Islam, yang merupakan agama mayoritas di negara ini.
19. Sa tindi ng init, pakiramdam ko’y nagbabaga na ang lupa sa ilalim ng aking mga paa.
20. Ang pangalan ni Rizal ay itinuturing na sagisag ng pambansang identidad at paglaya sa Pilipinas.
21. Der er forskellige organisationer og grupper, der tilbyder støtte og ressourcer til transkønnede personer og deres familier.
22. The intensity of baby fever can vary from person to person, with some feeling a passing longing and others experiencing a persistent and overwhelming desire.
23. Heto po ang isang daang piso.
24. Sinigurado ko na mayroon akong sapat na oras bago magdilim sa dakong huli ng araw.
25. Les travailleurs peuvent changer de carrière à tout moment de leur vie.
26. Ang malalakas na paputok ng firecrackers ay binulabog ang kapayapaan ng gabi ng Bagong Taon.
27. Ang sakit ng kalingkingan ay ramdam ng buong katawan.
28. Microscopes can be used to study the structure and function of the brain and other organs.
29. Håbet om en bedre fremtid kan give os motivation til at arbejde hårdt.
30. Binisita ako ng aking kaibigan na matagal ko nang hindi nakita kaya masayang-masaya ako ngayon.
31. Det er vigtigt at have en forståelse af sandsynligheder og odds, når man gambler.
32. The patient was advised to quit smoking, which is a risk factor for high blood pressure and other health problems.
33. Nag-iisa man siya, hindi siya nawawalan ng pag-asa.
34. Dapat nating bigyan ng halaga ang mga taong nakapaligid sa atin, datapapwat ay hindi natin palaging nakakasama sila.
35. La tos crónica dura más de ocho semanas y puede ser causada por una variedad de factores.
36. My boss accused me of cutting corners on the project to finish it faster.
37. Ang rebolusyon ay bunga ng pagkamulat ng mga Pilipino kontra kastila.
38. Sa paligsahan, ang pinakamataas na saranggola ang nanalo.
39. Les maladies cardiaques, le cancer et le diabète sont des problèmes de santé courants dans de nombreux pays.
40. Kung hindi ngayon, kailan pa ang tamang panahon?
41. Sa pagtatapos ng araw, nakakapagbigay ng kakaibang kalma ang pakikinig sa musika habang nag-iisa.
42. Ito ho ba ang pinauupahang bahay?
43.
44. Dahan dahan akong tumango.
45. Nakangiting tumango ako sa kanya.
46. Ang kanilang anak ay tinawag nilang Amba.
47. Sa agaw-buhay na mundo ng sports, mahalaga ang tiwala sa sarili at sa mga kasama sa koponan.
48. Nais sanang magbago ng isip si Magda, ngunit nanaig ang kanyang pagkagusto kay Damaso.
49. Una conciencia clara nos da la fuerza y la confianza para hacer lo correcto.
50. Umulan man o umaraw, darating ako.