1. Eh what's the big deal ba? Parang kasama lang kahapon eh.
2. I don't like to make a big deal about my birthday.
3. Let's not make this into a big deal - it's just a storm in a teacup.
4. The Little Mermaid falls in love with a prince and makes a deal with a sea witch to become human.
5. We've been avoiding the elephant in the room for too long - it's time to face the music and deal with our challenges.
1. Hindi mo gusto ang alok na trabaho? Kung gayon, maaari kang maghanap ng ibang oportunidad.
2. They launched the project despite knowing how risky it was due to time constraints.
3. Kilala ang kanyang ama bilang isa sa mga pinakamagaling na albularyo sa kanilang lugar.
4. The movie was rated R, and therefore she wasn't allowed to watch it.
5. Marahil ay magpapasko na kaya't maraming tao ang nagpaplanong bumili ng mga regalo.
6. That'll be 4,788.50 pesos ma'am.
7. Gaano siya kadalas uminom ng gamot?
8. Makapiling ka makasama ka.
9. Mie goreng adalah mie yang digoreng dengan bumbu-bumbu khas Indonesia hingga terasa gurih dan pedas.
10. Araw araw niyang dinadasal ito.
11. Nasa Ilocos si Tess sa Disyembre.
12. Halos gawin na siyang prinsesa ng mga ito.
13. I accidentally let the cat out of the bag about my friend's crush on someone in our group.
14. Nasa loob ako ng gusali.
15. Estoy muy agradecido por tu amistad.
16. Jacky! si Lana ng sagutin ko ang CP ko.
17. Ang pagbibigay ng alay sa mga diwata ng kalikasan ay isang mahalagang ritwal sa kanilang kultura.
18. Mamaya na lang ako iigib uli.
19. We have cleaned the house.
20. Mas maganda si Bingbing kaysa kay Jingjing.
21. Naglipana ang mga turista sa baybayin ngayong tag-init.
22. Ang droga ay isang mapanganib na sangkap na maaaring magdulot ng malubhang mga epekto sa kalusugan ng isang tao.
23. Mula pagkabata ay naging magkaibigan na si Lando at Maria.
24. No choice. Aabsent na lang ako.
25. Captain America is a super-soldier with enhanced strength and a shield made of vibranium.
26. Ang aming kaharian ay hindi kayang marating ng taong may katawang lupa.
27. Entschuldigung. - Excuse me.
28. Marami akong agam-agam sa aking mga plano dahil sa mga hindi nakasiguraduhan sa buhay.
29. Nangahas ang bata na tawirin ang ilog kahit hindi marunong lumangoy.
30. Los Angeles is home to several professional sports teams, including the Lakers (NBA) and the Dodgers (MLB).
31. Aus den Augen, aus dem Sinn.
32. Kailangan magpakatotoo at humingi ng tulong kung hindi makakabayad ng utang sa tamang panahon.
33. Dahil sa aksidente, hindi na nakapagtapos ng pag-aaral ang biktima.
34. Millard Fillmore, the thirteenth president of the United States, served from 1850 to 1853 and signed the Compromise of 1850, which helped to delay the outbreak of the Civil War.
35. La música puede ser una carrera lucrativa para algunos músicos.
36. Los héroes pueden tener habilidades sobresalientes, pero también muestran compasión y empatía hacia los demás.
37. Don't worry, it's just a storm in a teacup - it'll blow over soon.
38. Salbahe ang pusa niya kung minsan.
39. Hindi ako masyadong mahilig sa pagpupuyat sa hatinggabi dahil masama ito sa kalusugan.
40. Smoking is a harmful habit that involves inhaling tobacco smoke into the lungs.
41. Oh ano na? Hindi ka na sumagot?
42. La crisis económica produjo una gran inflación que afectó a los precios.
43. I don't want to beat around the bush. I need to know the truth.
44. Inumin mo ang gamot nang minsan isang araw.
45. Nagdesisyon siyang mag-iwan ng trabaho upang magtayo ng sariling negosyo.
46. Sa lahat ng bagay, mahalaga ang tamang panahon.
47. Children's safety scissors have rounded tips to prevent accidental injuries.
48. En algunos países, el Día de San Valentín se celebra como el Día de la Amistad y el Amor.
49. Hindi ko malilimutan ang pagkanta namin ng "Hindi Kita Malilimutan" ng Bukas Palad sa aking graduation.
50. Bakit anong nangyari nung wala kami?