1. Nag-aabang sa langit, sa mga ulap, sumisilip
1. Ilang oras na ang nakalipas ngunit hindi pa nauwi ang batang si Ana, nagpatulong na si Aling Rosa sa mga kapit-bahay na hanapin si Ana.
2. La labradora de mi cuñado es muy ágil y puede saltar obstáculos muy altos.
3. Binili ko ang damit para kay Rosa.
4. Labis kang nasugatan, mabuti pa siguro ay sumama ka sa akin upang magamot ng aking asawa ang iyong mga sugat.
5. My boyfriend took me out to dinner for my birthday.
6. When I arrived at the book club meeting, I was pleased to see that everyone there shared my love of literary fiction. Birds of the same feather flock together indeed.
7. Kahit malilimutin si Mia, sinisikap niyang ayusin ang kanyang schedule para maging maayos ang kanyang araw.
8. Sayang, tolong ambilkan aku air minum. (Darling, please get me a glass of water.)
9. Agad na natuyo ang dugo hanggang sa naging abo ito at humalo sa lupa.
10. Ang mga bayani ay nagpapakita ng malasakit at pagmamalasakit sa kapwa tao.
11. The telephone has also played an important role in politics, as it has made it possible for leaders to communicate quickly and easily
12. Ang kundiman ay nagpapaalala sa atin ng mga halaga ng pagmamahalan at pagka-makabayan.
13. Maundy Thursday is the day when Jesus celebrated the Last Supper with his disciples, washing their feet as a sign of humility and love.
14. Baby fever can be accompanied by increased attention to one's physical health and well-being, as individuals may want to ensure the best conditions for conception and pregnancy.
15. Matitigas at maliliit na buto.
16. Hindi ko kayang hindi sabihin sa iyo, sana pwede ba kitang mahalin?
17. Det er en dejlig følelse at være forelsket. (It's a wonderful feeling to be in love.)
18. Nang malamang hindi ako makakapunta sa pangarap kong bakasyon, naglabas ako ng malalim na himutok.
19. Tila wala siyang naririnig.
20. I've been using this new software, and so far so good.
21. Itinapon nina Fred at Melvin ang basura
22. Iskedyul ni Tess, isang estudyante
23. Masyadong mahal ang kanyang gustong bilhin, samakatuwid, naghanap siya ng mas murang alternatibo.
24. Natakot umano ang mga estudyante nang marinig ang kwento tungkol sa multo sa eskwelahan.
25. Bumilis bigla yung tibok ng puso ko.
26. Maagapan natin ang walang humpay na paghaba ng kaniyang buhok, subalit hindi na natin maibabalik ang normal na kapal nito.
27. Hindi ko alam kung kakayanin ko, pero sana pwede ba kitang ligawan?
28. Some critics argue that television has a negative impact on children, as it can lead to decreased attention spans and a lack of physical activity
29. Siya ang aking kaulayaw sa lahat ng aking mga pangarap.
30. Lumuwas si Fidel ng maynila.
31. Malaya syang nakakagala kahit saan.
32. La creatividad es fundamental para el desarrollo de ideas innovadoras.
33. He thought it was a big problem, but in reality it was just a storm in a teacup.
34. Ipinahid ni Nanay ang gamot sa bungang-araw ng anak.
35. Nagpuntahan ang mga tao roon at hinukay ang ugat ng puno.
36. This allows people to see their leaders and candidates in action, and it also allows for a more transparent political process
37. Los padres experimentan una mezcla de emociones durante el nacimiento de su hijo.
38. Pinagpatuloy ko na ang pagkain ko.
39. "Ang hindi magmahal sa sariling wika, daig pa ang malansang isda" ay isang bukambibig na nagpapahayag ng pagpapahalaga sa ating sariling wika at kultura.
40. The bookshelf was filled with hefty tomes on a wide range of subjects.
41. Maganda ang kulay ng mga puno sa panahon
42. Bigla, ubos-lakas at nag-uumiri siyang umigtad.
43. Ano pa ba ang ibinubulong mo?
44. Sumali ako sa Filipino Students Association.
45. Inflation kann die Einkommen von Rentnern und Menschen mit festen Einkommen verringern.
46. The company's acquisition of new assets was a strategic move.
47. Ang magnanakaw na kumaripas ng takbo ay nahuli rin sa dulo ng kalsada.
48. Naglalaway ang mga tao sa pila habang nag-aabang sa paboritong fast food chain.
49. Sa ilang saglit ang matandang babae ay naglaho at ang lugar na dating kinatitirikan ng kanyang bahay ay naging lawa.
50. Pagputi ng uwak, pag-itim ng tagak.