1. Biglang lumiwanag ang paligid at si Ipong ay naging hipon.

2. Lumiwanag ang aking puso sa simpleng "salamat."

3. Lumiwanag ang buong silid nang buksan ang ilaw.

4. Lumiwanag ang langit pagkaraang umalis ang ulan.

5. Lumiwanag ang lansangan dahil sa bagong ilaw trapiko.

6. Lumiwanag ang mukha ni Ana nang makita ang resulta ng exam.

7. Lumiwanag ang paligid dahil sa paputok.

8. Lumiwanag ang paningin ko sa paliwanag ng guro.

9. Lumiwanag ang silangan sa pagsikat ng araw.

10. Nang bumukas ang kurtina, lumiwanag ang entablado.

11. Sa iyong pagdating, lumiwanag ang aking mundo.

1. Magkaiba man tayo ng landas ay tiyak kong magkikita pa din tayo.

2. I'm going through a lot of stress at work, but I'm just trying to hang in there.

3. Isa-isa niyang tiningnan ang mga nakapaligid sa kanya.

4. En invierno, se puede disfrutar de hermosos paisajes cubiertos de nieve.

5. Namnamin mo ang halik ng malamig na hangin sa umaga.

6. Mahalagang magbigay ng respeto sa bawat isa, samakatuwid.

7. Hinde no. Baka kasi pag tumaba ako ipagpalit mo ko bigla eh!

8. Napakabuti ng doktor at hindi na ito nagpabayad sa konsultasyon.

9. Ang maliit na aso ay hinahabol ang anino ng saranggola.

10. Are you crazy?! Bakit mo ginawa yun?!

11. Women have been subject to violence and abuse, including domestic violence and sexual assault.

12. Ano namang naiisip mo? tanong ko sa mapag-asang tono.

13. Napakalakas ng bagyong tumama sa kanilang bayan.

14. Don't be fooled by the marketing gimmick, there's no such thing as a free lunch.

15. Hindi iniinda ng magkakapatid na Lala, Dada at Sasa ang nakapapasong init ng araw sapagkat ito ay nagpapakinis pa nga ng kanilang kutis.

16. Waring may nais siyang sabihin, ngunit pinili niyang manahimik.

17. Isang araw, habang nangangahoy si Mang Kandoy, nakakita ito ng isang kweba sa gitna ng kagubatan.

18. Talagang dito ho sa palengke'y maraming naglipanang batang gaya niyan

19. Sa bawat hampas ng alon, tila naririnig ko ang panaghoy ng mga nawawala sa dagat.

20. Si Dr. John ay isang doktor sa kanilang baryo.

21. Nakatingin siya sa nakasahod na balde ngunit ang naiisip niya'y ang bilin ng ina, na huwag na niyang papansinin si Ogor.

22. Tara! Sumama ka sa akin para makita mo kung gaano sila kaganda

23. Players move the ball by dribbling, passing, or shooting it towards the basket.

24. Athena magpagaling ka.. sabi naman ni Abi.

25. All these years, I have been learning to appreciate the present moment and not take life for granted.

26. Maaari mo ng bitawan ang girlfriend ko, alam mo yun?

27. No hay que buscarle cinco patas al gato.

28. Ang talambuhay ni Juan Luna ay nagpapakita ng kanyang husay at kagalingan bilang isang pintor.

29. Ang mga anak-pawis ay nangangailangan ng patas na pagkakataon upang magkamit ng tagumpay at umangat sa buhay.

30. El actor hizo un comentario controversial que está llamando la atención de los medios.

31. Kahit ubuhin sila sa nakasusulasok na mga basura, araw at gabing nagbantay ang mga taong bayan at mga kawal.

32. Les crises financières peuvent avoir des répercussions importantes sur l'économie mondiale.

33. Arbejdsgivere leder ofte efter erfarne medarbejdere.

34. Naisip niyang mag-iwan ng masamang karanasan sa likod at simulan ang panibagong buhay.

35. A lot of noise from the construction site disturbed our peace and quiet.

36. Pag-ibig na palaisipan, sa kanta na lang idaraan

37. Mi esposo me llevó a cenar en un restaurante elegante para el Día de los Enamorados.

38. Pumunta kami sa Cebu noong Sabado.

39. Ang agila ang pambansang ibon ng Pilipinas.

40. Ang pagsasayaw o pagsali sa isang grupo ay nakagagamot sa aking kaluluwa.

41. Anong nginingisi ngisi mo dyan! May balak ka eh! Ano yun?!

42. Palagi sya nagbibigay ng pagkain sa pulubi.

43. Hindi ako sang-ayon sa pamamaraan na ginagamit mo upang maabot ang iyong mga layunin.

44. Handa na bang gumala.

45. Tila ngayon ko lang napansin ang kwebang ito.

46. Mura lang ang mga damit sa Greenhills.

47. La lluvia produjo un aumento en el caudal del río que inundó la ciudad.

48. Nakonsiyensya ang dalaga sa sinabi ng diwata.

49. Salatin mo ang pader at hanapin kung saan ang crack.

50. Paki-translate ito sa English.