1. Napatigil ako sa pagtawa ng seryoso nyang sinabi yun, Eh?
1. I know I should have started studying earlier, but better late than never, right?
2. Tila nagbago ang ihip ng hangin matapos ang kanilang pag-uusap.
3. If you're looking for the key to the office, you're barking up the wrong tree - it's in the drawer.
4. Ako ngayo'y lumilipad at nasa langit na.
5. The seminar might be free, but there's no such thing as a free lunch - they'll probably try to sell you something at the end.
6. Umabot umano sa isang milyon ang mga dumalo sa pista ng bayan.
7. Bagaimana caranya agar bisa memenangkan perlombaan ini? (What is the way to win this competition?)
8. He was already feeling embarrassed, and then his friends started laughing at him. That added insult to injury.
9. Pakukuluan ko nang apat na oras. Ikaw?
10.
11. Nogle helte går frivilligt ind i farlige situationer for at redde andre.
12. In the dark blue sky you keep
13. Sa pagguhit, mahalaga ang tamang pagkakabalangkas ng mga elemento.
14. Ang mga kasal ay karaniwang nagaganap sa mga simbahan, katedral, o sa mga magagarang venue.
15. Pantai Kuta di Bali adalah salah satu pantai terkenal di dunia yang menawarkan pemandangan matahari terbenam yang indah.
16. Sumaya ang mundo ni kuya dahil sa iyo.
17. Si Pedro ay namamanhikan na sa pamilya ni Maria upang hingin ang kanilang pahintulot na magpakasal.
18. Mula sa kinatatalungkuang giray na batalan, saglit siyang napatigil sa paghuhugas ng mumo sa kamay.
19. Sobrang mahal ng cellphone ni Joseph.
20. The most famous professional hockey league is the NHL (National Hockey League), which is based in the United States and Canada.
21. Les visites sont souvent autorisées à l'hôpital pour soutenir les patients pendant leur convalescence.
22. Don't count your chickens before they hatch
23. La boda de mi amigo fue una celebración inolvidable.
24. Hanggang gumulong ang luha.
25. Ang pagbibigay ng oras at pag-aalaga sa mga alagang hayop ay nakagagamot sa aking kalooban at nagbibigay ng pagmamahal.
26. Susunduin ako ng van ng 6:00am.
27. Nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga.
28. Halos magkasing-edad sila ni Bereti kaya madaling nagkalapit ang mga loob.
29. Ang pagkakaroon ng masayang pamilya ay siyang ikinagagalak ni Maria araw-araw.
30. Isang araw sa kanyang pamamasyal ay may nakilala siyang isang bagong mukha.
31. Ilang oras silang nagmartsa?
32. Nanalo si Lito sa pagka gobernador ng kanilang lugar.
33. Anak, iwasan mo si Don Segundo, baka ikaw ay mapahamak, pagpapaalaala ng nangangambang ina.
34. Ngunit sa lahat, siya ang may pinakalutang na kagandahan.
35. Lumaki si Ranay na ang trabaho ay kumain at ang libangan ay kumain parin.
36. We have visited the museum twice.
37. Maraming alagang kambing si Mary.
38. Un powerbank es un dispositivo portátil que permite cargar dispositivos electrónicos.
39. Matagal ang pagluluto ng kare-kare.
40. Les impôts sont une source importante de revenus pour l'État.
41. They have sold their house.
42. La arquitectura de la catedral es sublime, con sus detalles ornamentales y grandiosidad.
43. Hendes livsstil er så fascinerende, at jeg ønsker at lære mere om hende. (Her lifestyle is so fascinating that I want to learn more about her.)
44. Sana hinde na lang ako nagloko. Sana naniwala na lang ako.
45. Nagitla ako nang biglang may lumabas na ahas mula sa mga halamanan.
46. La realidad a veces es cruel, pero debemos enfrentarla con valentía.
47. Hun har en fortryllende udstråling. (She has an enchanting aura.)
48. Napakalungkot ng balitang iyan.
49. Hindi ako masyadong mahilig sa pagpupuyat sa hatinggabi dahil masama ito sa kalusugan.
50. Si Maria ay malakas ang boses, bagkus ang kanyang kapatid ay tahimik.