1. Nang umibig siya sa taga-lupang si Ramon, ang kanyang pagka-diwata'y tinalikdan niyang lubos upang mamuhay bilang ganap na tao.
1. Napapasabay din sa pagimbay ang mahagway na Kawayan kasama ang Pagong na nagbababa at nagtataas ng bahay-bahayan.
2. The restaurant bill came out to a hefty sum.
3. Gusto kong manood ng sine bukas, bagkus magbabasa ako ngayon ng libro.
4. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. - Age and experience trump youth and cleverness.
5. El flamenco es un género musical y de danza tradicional de Andalucía, con raíces gitanas, que se caracteriza por su intensidad emocional y su riqueza rítmica
6. Bakit? sabay harap niya sa akin
7. Hinde ko dala yung cellphone ni Kenji eh.
8. The title of king is often inherited through a royal family line.
9. Quiero ser escritor y publicar un libro algún día. (I want to be a writer and publish a book someday.)
10. Gusto mong mapansin sa trabaho? Kung gayon, ipakita mo ang iyong husay at sipag.
11. Nakita niya ang nagbabagang bulkan mula sa malayo, nagpapakita ng lakas ng kalikasan.
12. Mahalaga ang pag-aaral ng talambuhay ni Marcelo H. del Pilar upang maunawaan ang kanyang papel sa kasaysayan ng Pilipinas.
13. Las heridas infectadas pueden requerir de antibióticos para su tratamiento.
14. The company’s momentum slowed down due to a decrease in sales.
15. Hinde no. Baka kasi pag tumaba ako ipagpalit mo ko bigla eh!
16. Masyadong maaga ang alis ng bus.
17. Foreclosed properties are homes that have been repossessed by the bank or lender due to the homeowner's inability to pay their mortgage.
18. Anong tara na?! Hindi pa tapos ang palabas.
19. Hindi ko mapigilan ang aking mga titig sa aking nililigawan dahil sobrang ganda niya.
20.
21. No hay que perder la paciencia ante las adversidades.
22. Maligoy siya magsalita at mahirap maintindihan
23. Bumabaha sa amin tuwing tag-ulan.
24. Dapat nating isaalang-alang ang mga posibilidad ng bawat desisyon, datapapwat ay hindi natin alam ang mga mangyayari sa hinaharap.
25. Sa ganang iyo, tama bang ipagbawal ang paggamit ng plastik sa mga pamilihan?
26. Forgiveness allows us to let go of the pain and move forward with our lives.
27. Ang bilis natapos ng palabas sa sinehan.
28. Hindi dapat natin husgahan agad ang mga taong bukas palad sa kanilang buhay dahil baka sila pa ang tunay na maligaya.
29. Bumalik siya sa Pilipinas nang biglaan dahil may emergency sa kanilang pamilya.
30. Ano-ano pa po ang mga pinaggagagawa ninyo?
31. Kumain ka na ba? Tara samahan kitang kumain.
32. Nasa page 5 ang mapa ng Metro Rail Transit.
33. Nakapagsasakay ang dyipni ng 16 na pasahero.
34. Paliparin ang kamalayan.
35. Ayaw mo ba akong kasabay? maya-maya eh tanong ni Anthony.
36. Hindi ako mahilig kumain ng pulotgata dahil sa sobrang tamis nito.
37. Ano ang pinakidala mo kay Sarita sa Maynila?
38. He is also relieved of the burden of needless expenses and ultimately becomes a happier and healthier citizen
39. Ano ang pangalan mo? ang tanong niya sa bata.
40. Para el Día de los Enamorados, mi pareja y yo nos fuimos de viaje a un lugar romántico.
41. Maarte siya sa kanyang pagpili ng libro kaya halos lahat ng kanyang binabasa ay mga klasikong nobela.
42.
43. Maraming mga anak-pawis ang hindi makatugon sa kanilang mga pangangailangan dahil sa kakulangan ng oportunidad.
44. Nagtagal ang sakit ni Aling Rosa kaya't napilitang si Pinang ang gumagawa sa bahay.
45. De har gjort det muligt for os at automatisere mange af vores daglige opgaver og øge vores produktivitet
46. Kailangang di niya malimutan ang araw na ito.
47. La esperanza es una luz que brilla en la oscuridad, guiándonos hacia un futuro mejor. (Hope is a light that shines in the darkness, guiding us towards a better future.)
48. Hendes øjne er som to diamanter. (Her eyes are like two diamonds.)
49. They are not cooking together tonight.
50. Forgiveness is a choice that can bring healing and peace to both the forgiver and the one being forgiven.