1. Sa panghihiyang ginawa ni Kablan, gumanti ang pobreng matanda.
1. Puedes saber que el maíz está maduro cuando las hojas inferiores comienzan a secarse y las espigas están duras al tacto
2. Natuto siyang lumaban sa kaniyang mga magulang.
3. Tsss. aniya. Kumunot pa ulit yung noo niya.
4. Tumango lang ako. Wala ako sa mood na magsalita.
5. Ang Linggo ng Pagkabuhay ay pagdiriwang.
6. Malungkot ang lahat ng tao rito.
7. Bigyan mo ng pera ang pulubi.
8. Los héroes son capaces de superar sus miedos y adversidades para proteger y ayudar a los demás.
9. Bakit ka natawa? Bakit ka nakangiti?
10. Puwede kang magguhit ng mga larawan ng iyong pamilya at kaibigan upang ipakita ang pagmamahal sa kanila.
11. Naku hindi na po. Ayos lang po ako.
12. Diversification is a strategy that involves spreading investments across multiple asset classes to reduce risk.
13. Sa tradisyon ng kanilang kultura, isang malaking kaganapan ang pagpapakilala ng pamilya ng lalaki sa pamilya ng babae sa pamamamanhikan.
14. Nakita niyang lumalakad palayo ang kaibigan, na tila may tinatago.
15. Don't spill the beans about the project, it's supposed to be a secret.
16. Sa lahat ng bagay, mahalaga ang tamang panahon.
17. Nilinis ng mga taga-Tungaw ang kanilang maruming ilog.
18. Puwedeng pautang, nanakawan kasi ako?
19. Hendes historie er virkelig fascinerende. (Her story is really fascinating.)
20. En invierno, las actividades al aire libre incluyen deportes de invierno como el esquí y el snowboard.
21. Kung mababatid lang ng mga tagaroon ang katotohanan, marahil hindi na sila magtataka kung bakit namumukod-tangi ang kagandahan nina Lala, Dada at Sasa.
22. Halos nakalimutan na ng mag-asawa ang nangyari sa diwata.
23. May malawak na lupain ang kanyang mga magulang.
24. Han er den eneste, jeg nogensinde har været forelsket i. (He's the only one I've ever been in love with.)
25. Isang araw, ang katulong ng bagong Sultan ay humahangos at ibinalitang may isang punongkahoy na tumubo sa kinalilibingan ni Sultan Barabas.
26. Sumakay ka sa harap ng Faculty Center.
27. Matagal na yan. Hinde ko lang nabigay sayo.
28. Les crises financières peuvent avoir des répercussions importantes sur l'économie mondiale.
29. Hindi ko alam kung bakit.. pero naiyak na lang ako.
30. Naging hobby ko na ang paglalaro ng mobile games kaya nahuhumaling ako.
31. Kahit hindi siya lumingon, para na niyang nakita si Ogor.
32. Pwede ko ba makuha ang cellphone number mo?
33. Les travailleurs peuvent changer de carrière à tout moment de leur vie.
34. A wife's love and devotion can provide a stable foundation for a long-lasting marriage.
35. Sumasakay si Pedro ng jeepney
36. Les personnes âgées peuvent souffrir de diverses maladies liées à l'âge, telles que l'arthrite, la démence, le diabète, etc.
37. Sa ganang iyo, dapat bang palakasin pa ang kampanya laban sa fake news?
38. Naglabanan sila upang makita kung sino ang tatagal at mananaig.
39. Sa kaibuturan ng aking puso, alam kong tama ang aking ginagawa.
40. Maasim ba o matamis ang mangga?
41. Attractive packaging and expert publicity helped spread the addiction to smoking cigarettes even among the poorer sections of the people
42. Huh? Anong wala pa? nagtatakang tanong ko.
43. I hate it when people beat around the bush instead of just getting to the point.
44. Puwede ho ba akong lumipat ng kuwarto?
45. Alam ko na hindi maganda ang agam-agam ko, kaya kailangan kong magsumikap upang malunasan ito.
46. Hockey requires a lot of stamina, with players skating for extended periods of time without stopping.
47. Sige sa Jolibee tayo. sabi ko.
48. La música puede ser utilizada para fines políticos o sociales.
49. Sweetness can be used to mask other flavors and create a more palatable taste.
50. Scientific data has helped to shape policies related to public health and safety.