1. Nagpakita sa Datu ang Dakilang Bathala at ipinaalam sa ama na ang kanyang anak ay mabubuhay ng labing-siyam na taon lamang.
2. Pagkaraa'y nakapikit at buka ang labing nag-angat siya ng mukha.
1. May pagdiriwang sa bahay niya sa Setyembre.
2. It encompasses a wide range of areas, from transportation and communication to medicine and entertainment
3. Pneumonia can be life-threatening if not treated promptly.
4. Isang linggo nang makati ho ang balat ko.
5. He has traveled to many countries.
6. Paki-translate ito sa English.
7. Nakangiti sya habang nakatayo ako at nagtataka.
8. Kung sino ang maagap, siya ang magandang kinabukasan.
9. Ang pagpapa-tanggal ng ngipin ay ginagawa kapag hindi na maaring malunasan ang sira nito.
10. El proyecto produjo resultados exitosos gracias al esfuerzo del equipo.
11. Mahirap hanapin ang kasagutan sa kaibuturan ng suliranin.
12. Kailangan ko munang magpahinga para mawala ang inis ko.
13. El maíz es un cultivo exigente en nutrientes, por lo que es necesario aplicar abono regularmente
14. Nakakalungkot isipin na wala na si Fr. Manoling Francisco, SJ, isa sa mga nagtatag ng Bukas Palad.
15. Sa kabila ng kanyang yaman, napaka-maramot niyang tumulong sa charity.
16. Los ríos y lagos son fuentes importantes de agua dulce.
17. Ano ang naging sakit ni Tita Beth?
18. Sa harap ng libingan, naghihinagpis ang mga kaibigan at pamilya ng namayapang kaibigan.
19. She always submits her assignments early because she knows the early bird gets the worm.
20. Fødslen markerer en begyndelse på et nyt kapitel i livet som forældre og en påmindelse om, at livet er en konstant cyklus af transformation og fornyelse.
21. Binili ko ang sapatos dahil sa kanyang magandang disenyo, bagkus ito ay hindi gaanong komportable isuot.
22. His invention was an improvement over earlier attempts to create a long-distance communication device, such as the telegraph, which could only transmit messages in Morse code
23. El diseño inusual del edificio está llamando la atención de los arquitectos.
24. Bakit nandito ka? Ang aga-aga eh..
25. He admired her for her intelligence and quick wit.
26. Marahil ay maaga kang dapat umalis upang makarating sa pupuntahan mo sa oras.
27. Masayang nakihalubilo si Paniki sa mga mababangis na hayop.
28. El cine es otra forma de arte popular que combina la actuación, la música y la narración visual.
29. Dahan dahan akong tumango.
30. Ang paglapastangan sa kalikasan ay nagdudulot ng malalang epekto sa ating kapaligiran.
31. Pa-dayagonal ang pagkakahiwa ko ng hotdog.
32. Los héroes son personas valientes y audaces que se destacan por su coraje y determinación.
33. La música española es rica en historia y diversidad, con una variedad de géneros y estilos
34. Nagsisilbi siya bilang librarian upang magbigay ng access sa kaalaman sa mga nagbabasa ng kanyang aklatan.
35. Nahahalinhan ng takot at lungkot nang kumulog at kumidlat.
36. Los recién nacidos son pequeños y frágiles, pero llenan nuestros corazones de amor.
37. Hindi mo aakalaing maarte siya sa mga damit dahil hindi naman ito halata.
38. ¿Quieres que le agregue un poco de picante a tu comida?
39. **You've got one text message**
40. Sa kanyang lumang bahay, makikita mo ang kanyang koleksyon ng mga antique na kagamitan na hitik sa kasaysayan.
41. The wedding ceremony is often followed by a honeymoon.
42. Medarbejdere kan blive tildelt forskellige arbejdstider, som natarbejde.
43. Tumulo ang laway niya nang nakita niya ang pinaka-masarap na kakanin na inihain sa kanya.
44. Les neuroscientifiques étudient le fonctionnement du cerveau et du système nerveux.
45. I know you're going through a tough time, but just hang in there - you're not alone.
46. Namangha ang lahat nang magdilim ang langit at gumuhit ang matalim na kidlat.
47. Bagaimana bisa kamu tiba-tiba hilang begitu saja? (How could you suddenly disappear like that?)
48. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
49. Palibhasa ay may kakayahang magpakalma sa mga sitwasyon ng stress dahil sa kanyang rational thinking.
50. Stay there. si Maico sa awtoritadong tono.