1. Tatlong araw na po akong hindi kumakain at palabuy-laboy dahil sa wala po akong tirahan, ang pagsumamo ng bata.

1. I know we're behind schedule, but let's not cut corners on safety.

2. Wala siyang dalang payong, samakatuwid, nabasa siya ng ulan.

3. Sa mga tunog ng kundiman, nabibigyang-buhay ang mga kuwentong umiikot sa pag-ibig at pagdurusa.

4. Ano naman ang gagawin mo sa inyong hardin? wika ng binata

5. Ang pagtangging harapin ang mga hindi kanais-nais na katotohanan ay nagpapakita ng pagiging bulag sa katotohanan.

6. Hindi dapat natin pahintulutan ang paglapastangan sa karapatan ng mga mahihina at marhinalisadong sektor ng lipunan.

7. Pakain na ako nang may dumating na bisita.

8. Gawa ang palda sa bansang Hapon.

9. Tanggapin mo na lang ang katotohanan.

10. I don't want to beat around the bush. I need to know the truth.

11. Kaya't iyon ang naging dahilan kung bakit kinamumuhian niya ang kanayang ama at itinuring na patay na ito

12. Sinadyang hindi magsuot ng mahal na damit si Juan sa kanyang pamamamanhikan upang magkaruon ng mas malamig na pakiramdam.

13. Ano ang nasa ibabaw ng palayan?

14. Pinagsabihan siya ng guro dahil napansin ang kanyang pagiging maramot sa mga kaklase.

15. Si Aling Juana ang tagalaba ng pamilya.

16. Ang paglapastangan sa mga indibidwal at kanilang karapatan ay hindi dapat maging bahagi ng isang lipunan na may respeto.

17. Sa ikauunlad ng bayan, disiplina ang kailangan.

18. Maagapan natin ang walang humpay na paghaba ng kaniyang buhok, subalit hindi na natin maibabalik ang normal na kapal nito.

19. Sa dakong huli, naramdaman ko na wala na akong lakas.

20. Medical technology has also advanced in the areas of surgery and therapeutics, such as in robotic surgery and gene therapy

21. Marahil ay pagod ka na sa trabaho kaya't dapat kang magpahinga ngayong weekend.

22. But as in all things, too much televiewing may prove harmful. In many cases, the habit of watching TV has an adverse effect on the study habits of the young.

23. Sa aksidente sa kalsada, maraming tao ang nasugatan at ilang pasahero ang namatay.

24. Nakatingala siya kay Ogor, mahigpit na kinukuyom ang mga palad.

25. Nangahas ang manunulat na talakayin ang kontrobersyal na isyu sa kanyang aklat.

26. Nakita ko namang natawa yung tindera.

27. Ang masamang balita ay unti-unting naghatid ng kanyang damdamin palayo sa kasiyahan.

28. Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe.

29. S-sorry. nasabi ko maya-maya.

30. Aling bisikleta ang gusto niya?

31. Eh bakit mo binili para sa kanya yun kung ganun?

32. The "News Feed" on Facebook displays a personalized stream of updates from friends, pages, and groups that a user follows.

33. Hindi ko maaaring payagan ang aking mga agam-agam na hadlangan ang aking mga pangarap.

34. Uncertainty can create opportunities for growth and development.

35. La realidad es que las cosas no siempre salen como uno espera.

36. Go on a wild goose chase

37. At ignorere sin samvittighed kan føre til følelsesmæssig fjernhed og isolation.

38. Gamit niya ang kanyang laptop sa proyekto.

39. Lapat na lapat sa kanya ang kamisetang iyon noong bagong bili ngunit ngayo'y maluwag na.

40. Ang pagbibingi-bingihan sa mga argumento at ebidensya ay nagpapahiwatig ng pagiging bulag sa katotohanan.

41. People who give unsolicited advice are a dime a dozen.

42. Inflation kann auch durch politische Instabilität verursacht werden.

43. Pakibigay ng pagkakataon ang lahat na makapagsalita sa pulong.

44. The culprit behind the product recall was found to be a manufacturing defect.

45. May bagong dokumentaryo na ginawa ukol kay Apolinario Mabini.

46. Snow White is a story about a princess who takes refuge in a cottage with seven dwarfs after her stepmother tries to harm her.

47. Sa aking hardin, ako ay nagtatanim ng mga bulaklak.

48. Nang malaman ko ang kasinungalingan ng aking kaibigan, nagpalabas ako ng malalim na himutok sa aking sarili.

49. Ang mga dragon at lion dance ay karaniwang makikita sa mga kalye tuwing Chinese New Year.

50. En invierno, la contaminación del aire puede ser un problema debido a la calefacción en interiores y a la menor circulación del aire exterior.