1. Awang-awa ang maraming katutubo sa pagpapasan sa krus si Padre Novelles.
2. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
1. Gusto ko na magpagupit ng buhok.
2. It is important to identify the cause of frustration in order to find a solution and alleviate the negative feelings associated with it.
3. Naglalaway ang mga tao sa pila habang nag-aabang sa paboritong fast food chain.
4. Nakatawag ng pansin ang masama nitong amoy.
5. Los días soleados de invierno pueden ser fríos pero hermosos, con un cielo azul brillante.
6. Let's keep things in perspective - this is just a storm in a teacup.
7. Limitar el consumo de alimentos procesados y azúcares añadidos puede mejorar la salud en general.
8. Ngunit isang sugatang pirata ang nagkaroon pa ng pagkakataong mamaril bago ito binawian ng buhay.
9. Eine gute Gewissensentscheidung zu treffen, erfordert oft Mut und Entschlossenheit.
10.
11. Tahimik na nanangis si Aling Rosa at laking pagsisisi dahil tumalab ang kanyang sinabi sa anak.
12. Tinigilan naman ni Ogor ang panunukso.
13. Thank God you're OK! bulalas ko.
14. The team's logo, featuring a basketball with a crown on top, has become an iconic symbol in the world of sports.
15. Talaga? Sige nga ipakita mo nga saken.
16. Ang pagtanggap ng aking pagsisisi at pagpapatawad mula sa taong nasaktan ko ay nagpawi ng aking kalungkutan at panghihinayang.
17. Maputla ang kulay ng kanyang mukha ay aywan ba niya at pati siya ay tila pinanawan ng lakas.
18. When he nothing shines upon
19. Ang mga dahon ng bayabas ay nagagamit din sa medisina.
20. Hendes skønhed er ikke kun ydre, men også indre. (Her beauty is not just external, but also internal.)
21. "A dog's love is unconditional."
22. Ibinigay ko ang aking payo at opinyon upang makatulong sa pagresolba ng problema.
23. Maaari po bang makahingi ng sobra sa hapunan ninyo?
24. The act of forgiveness requires empathy and understanding, allowing us to see beyond someone's mistakes and recognize their humanity.
25. Bagaimana mungkin dia bisa memperoleh nilai yang tinggi dalam ujian? (How is it possible for him to get such a high score in the exam?)
26. May bagong dokumentaryo na ginawa ukol kay Apolinario Mabini.
27. S-sorry. nasabi ko maya-maya.
28. Ang pag-asa ay nagbibigay ng inspirasyon sa mga tao upang maglingkod sa kanilang komunidad at sa ibang tao.
29. Ang puso niya’y nagbabaga ng pagmamahal para sa kanyang pamilya.
30. Hindi siya malilimutin dati, ngunit nagbago ito nang siya’y tumanda.
31. Ang mga construction worker nagsisilbi upang magtayo ng mga gusali at imprastraktura.
32. My best friend and I share the same birthday.
33. Cut to the chase
34. Ang kalangitan ay nagbabaga sa pulang liwanag ng dapithapon.
35. Nalaman ni Bereti na madalas sumala sa oras sina Karing.
36. Kumusta ang bakasyon mo?
37. No puedo controlar las acciones de los demás, solo puedo aceptarlas con "que sera, sera."
38. Nang malapit na siya, nagtatakbo ang dalaga at nawalang parang bula.
39. Sa kabila ng lahat ng pagsubok na dumadating sa atin, ang mga kanta ng Bukas Palad ay patuloy na nagbibigay ng pag-asa at liwanag.
40. A wedding is a ceremony in which two people are united in marriage.
41. Ang pag-asa ay nagbibigay ng mga solusyon sa mga problema at hamon sa buhay na hindi magagawan ng paraan.
42. Isang araw, umuwing mainit ang ulo ng binatilyong apo dahil natalo sa sugal.
43. Ang sigaw ng matandang babae.
44. Bumili ka ng blusa sa Liberty Mall.
45. Sa aking probinsya, tawag sa pulotgata ay "latik".
46. Ang pangalan niya ay Ipong.
47. Bigyan mo naman siya ng pagkain.
48. Laging sinusuklalyan ng kaniyang ina na si Aling Pising ang kaniyang buhok.
49. Ano kaya ang pakiramdam ng nakasakay sa eroplano.
50. Butterfly, baby, well you got it all