1. Dahil sa pandidiri ay nilayuan niya ito pero ang pulubi ay humabol at nagmakaawa.
1. La película produjo una gran taquilla gracias a su reparto estelar.
2. Después de la tormenta, el cielo se vuelve más oscuro y las nubes se alejan.
3. Børns mentale sundhed er lige så vigtig som deres fysiske sundhed.
4. The dedication of healthcare professionals is evident in their tireless efforts to provide care and save lives.
5. Nakikinig ako sa mga kanta ng Bukas Palad tuwing Linggo sa simbahan.
6. Los días soleados de invierno pueden ser fríos pero hermosos, con un cielo azul brillante.
7. "Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, daig pa ang hayop at malansang isda" ay isang bukambibig na nagpapahayag ng halaga ng pagmamahal at pagpapahalaga sa ating wika at kultura.
8. Ang kanyang hinagpis ay nakikita sa kanyang mga mata, kahit hindi niya ito binibigkas.
9. You can't judge a book by its cover.
10. Sa lugar na ito, naglipana ang mga prutas na hindi pangkaraniwan sa ibang lugar.
11. Dapat tayong mag-ingat sa sobrang pangamba dahil ito ay maaaring makaapekto sa ating kalusugan.
12. Nagsasama-sama ang mga Pinoy tuwing Pasko para magdiwang.
13. All these years, I have been striving to live a life of purpose and meaning.
14. El mal comportamiento en clase está llamando la atención del profesor.
15. Hendes personlighed er så fascinerende, at jeg ikke kan lade være med at tale med hende. (Her personality is so fascinating that I can't help but talk to her.)
16. Umulan man o umaraw, darating ako.
17. A lot of rain caused flooding in the streets.
18. It takes one to know one
19. At være bevidst om vores handlinger og beslutninger kan hjælpe os med at undgå at skade andre og os selv.
20. Tango lang ang sinagot ni Mica. Bumaling sa akin si Maico.
21. Agad agad din syang tumalikod at tumakbo...
22. Ang dentista ay propesyonal na nag-aalaga sa kalusugan ng ngipin at bibig.
23. Sa hatinggabi, naiiba ang itsura ng mga lugar kaysa sa araw.
24. Bag ko ang kulay itim na bag.
25. Las personas pobres merecen ser tratadas con respeto y compasión, no con desdén o indiferencia.
26. Lumuhod siya sa harap ng altar at tulala sa loob ng ilang minuto.
27. Has she read the book already?
28. Las redes sociales tienen un impacto en la forma en que las personas se comunican y relacionan.
29. Ang diploma ay isang sertipiko o gawa na inisyu ng isang institusyong pang-edukasyon
30. Nagitla ako nang biglang bumukas ang pinto ng selda at lumabas ang preso.
31. Sa panahon ng kalamidad, mahalaga ang bayanihan upang mapabilis ang pagtulong sa mga nangangailangan.
32. Ang lamig ng yelo.
33. Pakibigay ng oras para makapagpahinga ang iyong sarili.
34. Mahilig siyang mag-ehersisyo at kumain ng masustansya, samakatuwid, malakas ang kanyang pangangatawan.
35. Bihira na siyang ngumiti.
36. Kailangan ng mas mahigpit na regulasyon sa mga kumpanya upang maprotektahan ang mga manggagawa at magsasaka bilang bahagi ng sektor ng anak-pawis.
37. El cultivo de olivos es una actividad tradicional en el Mediterráneo.
38. At blive kvinde kan også betyde at finde sin plads i samfundet og i verden.
39. En mi huerto, tengo diversos cultivos de flores y plantas ornamentales.
40. Oo nga, yung last time eh nung birthday ko pa. ani Genna.
41. Emphasis can be used to contrast ideas or draw attention to a particular aspect of a topic.
42. Sa mga dagok ni ogor, tila nasasalinan pa siya ng lakas.
43. Bakit hindi? ang natigilang pagtatanong ni Mariang Maganda habang pinagmamasdan ang malungkot na mukha ng prinsipeng kanyang iniibig.
44. Sa ganang iyo, dapat pa bang bigyan ng pangalawang pagkakataon ang mga nagkasala?
45. Halos wala na itong makain dahil sa lockdown.
46. Claro, puedes contar conmigo para lo que necesites.
47. Bawal magpakalat ng mga fake products dahil ito ay nagdudulot ng kawalan ng seguridad sa kalusugan at kaligtasan ng mga mamimili.
48. Los agricultores merecen ser valorados y respetados por su trabajo duro y su contribución a la sociedad.
49. Ang mga natatanging kontribusyon ng mga siyentipiko sa kanilang larangan ay dapat na itinuring at ipinagmamalaki.
50. Claro, podemos discutirlo más detalladamente en la reunión.