1. Ang tubig-ulan ay tumutukoy sa ulan na mayaman sa tubig at mahabang tagal.
2. Anong nangyari sa iyo? Bakit ang tagal mong nawala?
3. Bitawan mo nga ako, kakainin ko 'to.
4. Matagal-tagal ding hindi naglabada ang kanyang ina, nahihiyang lumabas sa kanilang barungbarong.
5. Matagal-tagal na siyang tulala, hindi niya alam kung ano ang gagawin.
6. Sa tagal at hirap na dinanas ng binata sa paghahanap sa dalaga, nagalit siya.
7. Sa tagal nilang nagsama ay hindi sila pinalad magkaroon ng anak
8. Umalis na siya kasi ang tagal mo.
1. Ang empleyado ay na-suway sa pagsusuot ng hindi tamang uniporme sa opisina.
2. Matitigas at maliliit na buto.
3. The elephant in the room is that the company is losing money, and we need to come up with a solution.
4. Ang mga sanggol at bata ay madalas na natutulog ng mahabang oras sa isang araw.
5. Scissors have handles that provide grip and control while cutting.
6. Pinili kong magtrabaho mula sa bahay upang makasama ang aking mga anak, bagkus may mga oras na rin na kailangan akong pumasok sa opisina.
7. Oh masaya kana sa nangyari?
8. Sa aming tahanan sa tabing-karagatan, mahinahon ang aming buhay.
9. Ang pagtanggi sa mga paniniwala at opinyon na hindi pabor sa sarili ay nagpapakita ng pagiging bulag sa katotohanan.
10. The author was trying to keep their identity a secret, but someone let the cat out of the bag and revealed their real name.
11. Work can also provide opportunities for personal and professional growth.
12. Me duele al tragar. (It hurts when I swallow.)
13. Les travailleurs peuvent travailler de manière saisonnière, comme les agriculteurs.
14. I have an important interview today, so wish me luck - or, as they say in the theater, "break a leg."
15. Though I know not what you are
16. Si Tom ay nag-aapuhap ng paumanhin sa kanyang mga kaibigan matapos ang kanilang pag-aaway.
17. Hindi lang nila naririnig kundi nakikita pa ang katuwaan ng lahat.
18. Nakarating kami sa airport nang maaga.
19. Athena.. gising na. Uuwi na tayo maya maya.
20. Paano magluto ng adobo si Tinay?
21.
22. Anak, iwasan mo si Don Segundo, baka ikaw ay mapahamak, pagpapaalaala ng nangangambang ina.
23. Hindi ko alam kung kakayanin mo ako, pero sana pwede ba kitang mahalin?
24. The sun does not rise in the west.
25. Mayroon kaming bahay sa Tagaytay.
26. Sa purgatoryo, inaalis ng Diyos ang mga natitirang kasalanan sa mga kaluluwa bago sila tanggapin sa Kanyang harapan.
27. A lot of traffic on the highway delayed our trip.
28. Isang araw, kararating pa lang ng mag-asawa mula sa pagtitinda ng gulay, galing sa kuwarto ay lumabas si Aya at hiningi ang ipinagbiling prutas.
29. Bakit umiiling ka na naman? May problema ka ba?
30. Ito ang tanging paraan para mayakap ka
31. La esperanza nos permite ver un futuro mejor y trabajar para hacerlo realidad. (Hope allows us to envision a better future and work towards making it a reality.)
32.
33. I woke up to a text message with birthday wishes from my best friend.
34. Me da miedo pensar en lo desconocido, pero al final, "que sera, sera."
35. Tanging si Kablan ang may tindahan sa kanilang komunidad.
36. Sa kabila ng pag-usbong ng modernong medisina, nananatili pa rin ang tiwala ng marami sa albularyo.
37. Drømme kan være små eller store, men alle er vigtige.
38. Hinde mo pa nga pinapatapos yung sasabihin ko eh.
39. Ang albularyo sa kanilang baryo ay kilala sa kanyang kaalaman sa herbal medicine.
40. A continuación se detallan los pasos para cultivar maíz en casa o en un pequeño huerto
41. Ice for sale.
42. Eksport af teknologi er en stigende del af den danske eksport.
43. Mabuti na lang at hindi ako nauntog sa bubong ng dyip.
44. Napupuno ako ng poot sa tuwing naaalala ko ang mga pagkakataon na ako'y pinagtaksilan at sinaktan.
45. Pinahiram ko ang aking gamit pang-camping sa mga kaibigan ko para sa aming weekend getaway.
46. Sinundan ito ngunit nawala nang sumuot sa nakausling ugat ng puno.
47. She wakes up early every morning to exercise because she believes the early bird gets the worm.
48. Sa panahon ng tagtuyot, mas tumitindi ang init ng araw.
49. Ang mailap na kahulugan ng salita ay kailangan unawain nang mabuti.
50. Maraming Pinoy ang nagta-trabaho sa ibang bansa bilang OFW.