1. Isang magdadapit-hapon, habang nagpapasasa si Kablan sa marangyang hapunan, isang uugud-ugod na matanda ang kumatok sa kanyang bahay.
1. Tengo escalofríos. (I have chills.)
2. The argument was really just a storm in a teacup - it wasn't worth getting upset over.
3. Hindi na kasya sa silid-aralan ang mga libro kaya nagpasya ang paaralan na magkaroon ng bagong library.
4. Sa tingin ko ay hindi ito magiging epektibo kaya ako ay tumututol sa kanilang desisyon.
5. Makisuyo po!
6. Les universités offrent des programmes d'études en ligne pour les étudiants à distance.
7. Ngumiti siya at lumapit kay Maico.
8. Napakabango ng sampaguita.
9. Ang mga botanista ay nagtatanim ng mga endemikong halaman sa mga pook kagubatan.
10. Ibinili nya ng maraming diaper ang kanyang anak.
11. Ang bilis naman ng oras!
12. El maíz necesita sol y un suelo rico en nutrientes
13. Sa bawat pagsubok na dumarating, palaging may aral na natututunan.
14. My girlfriend looked like a beautiful lady when she walked down the stairs in her new dress.
15. Tesla's Powerwall is a home battery system that allows homeowners to store energy for use during peak hours or power outages.
16. Maari bang pagbigyan.
17. Nakinig ang mga estudyante sa guro.
18. Make a long story short
19. Foreclosed properties are often sold at a discounted price, making them an attractive option for real estate investors.
20. Malapit na ang halalan kaya't nagsulputan na naman ang mga samu't saring pagbati ng mga pulitiko.
21. Malulungkot siya paginiwan niya ko.
22. Ano pa ba ang ibinubulong mo?
23. But in most cases, TV watching is a passive thing.
24. Nami-miss ko na ang Pilipinas.
25. Pagkakataon na ni Ogor upang sumahod.
26. Sumakay pa rin sila ng bangka at umalis kasabay ng agos ng ilog.
27. Pull yourself together and let's figure out a solution to this problem.
28. A couple of raindrops fell on my face as I walked outside.
29. Mathematics has its own set of symbols and notations that make it easier to express complex concepts.
30. Hockey is popular in many countries around the world, particularly in Canada, the United States, Russia, and Scandinavia.
31. Ito na yata ang pinakamatabang babae na nakilala niya.
32. Si Datu Duri ay matandang-matanda na.
33. Nagtapos siya sa kolehiyo noong 1990.
34. Las personas pobres a menudo enfrentan discriminación y estigmatización en la sociedad.
35. Pasensya na, masama ang pakiramdam ko.
36. Nagngingit-ngit ang bata.
37. Las hojas de otoño son muy bonitas en la ciudad.
38. Nabasa niya ang isang libro at matapos niyang basahin, naglimot na agad siya sa mga pangunahing detalye ng kwento.
39. Sa hatinggabi, naiiba ang itsura ng mga lugar kaysa sa araw.
40. Kumaripas ng uwi si Pedro matapos niyang marinig ang masamang balita.
41. Scientific discoveries have revolutionized our understanding of genetics and DNA.
42. Pedro at Juan ang mga pangalan namin.
43. Bakit nandito ka? Ang aga-aga eh..
44. Fødslen kan være en tid med stor stress og angst, især hvis der er komplikationer.
45. May masarap na mga pagkain sa buffet, pero mahaba ang pila para sa mga kubyertos.
46. Los bebés pueden nacer en cualquier momento del día o de la noche, y algunas veces pueden llegar antes o después de la fecha prevista.
47. Sinubukan niyang salatin ang pader sa dilim upang makahanap ng pinto.
48. Ipaghanda mo si Lina ng Maghanda ka ng damit
49. Mahirap magtiis kung mahal mo sya.
50. Los ríos y lagos son fuentes importantes de agua dulce.