1. Isang magdadapit-hapon, habang nagpapasasa si Kablan sa marangyang hapunan, isang uugud-ugod na matanda ang kumatok sa kanyang bahay.

1. Kung hindi ngayon, kailan pa?

2. Madalas na may mga internasyonal na konferensya na ginaganap upang mapag-usapan ang mga usaping pangkapayapaan.

3. Sweetness can be a source of comfort and pleasure for many people.

4. Meskipun tantangan hidup tidak selalu mudah, mereka memberikan kesempatan untuk menjadi versi yang lebih baik dan lebih kuat dari diri kita sendiri.

5. I'm not a big drinker, but once in a blue moon, I'll have a glass of wine or a cocktail with friends

6. They are hiking in the mountains.

7. Catch some z's

8. Las serpientes son animales solitarios y, en su mayoría, evitan el contacto con los humanos.

9. Maaaring magdulot ng agam-agam ang mga suliraning pang-ekonomiya tulad ng kahirapan at pagtaas ng presyo ng mga bilihin.

10. The Constitution of the United States, adopted in 1787, outlines the structure and powers of the national government

11. El que ríe último, ríe mejor.

12. Elektronik kan være en kilde til underholdning og sjov.

13. A pesar de su mala reputación, muchas serpientes son inofensivas para los seres humanos y desempeñan un papel crucial en la naturaleza.

14. Then the traveler in the dark

15. Ang paglapastangan sa mga karapatan ng mga katutubo ay nagpapakita ng di-pagkakapantay-pantay sa lipunan.

16. There are also concerns about the environmental impact of mobile phones, as the devices are often discarded after a short period of use

17. La esperanza es un recordatorio de que siempre hay algo bueno en el futuro, incluso si no podemos verlo en el momento. (Hope is a reminder that there is always something good in the future, even if we can't see it at the moment.)

18. Sweetness is a sensation associated with the taste of sugar and other natural and artificial sweeteners.

19. Les travailleurs doivent respecter les heures de travail et les échéances.

20. Tatlong araw na po akong hindi kumakain at palabuy-laboy dahil sa wala po akong tirahan, ang pagsumamo ng bata.

21. Ipinagbibili ko na ang aking bahay.

22. Subalit pinipilit pa rin niyang maging malakas bagamat talagang di na kaya ng kaniyang pang tumayo ng kahit ilang sandali man lang.

23. Nationalism can have a positive impact on social and economic development.

24. Es importante tener amigos que nos apoyen y nos escuchen.

25. Le musée d'Orsay est un incontournable pour les amateurs d'art.

26. Karaniwang mainit sa Pilipinas.

27. The depth of grief felt after losing a loved one is immeasurable.

28. Decaffeinated coffee is also available for those who prefer to avoid caffeine.

29. Los padres pueden elegir compartir el momento del nacimiento con familiares y amigos cercanos, o mantenerlo privado y personal.

30. Tengo una labradora negra llamada Luna que es muy juguetona.

31. Hindi dapat natin balewalain ang mga banta ng kalamidad, datapapwat ay hindi naman ito sigurado na magaganap.

32. She has been teaching English for five years.

33. Las noticias en línea pueden ser actualizadas en tiempo real.

34. Mathematics provides a systematic and logical approach to problem-solving.

35. Palibhasa kaaya-ayang pagmasdan ang magandang mukha ng anak nila na pinangalanan na Aya.

36. Grabe ang lamig pala sa Japan.

37. Oh masaya kana sa nangyari?

38. Ang kaulayaw ay mahalagang bahagi ng buhay ng isang tao.

39. Membuka tabir untuk umum.

40. Hindi dapat maapektuhan ng kababawan ng mga tao ang ating mga desisyon sa buhay.

41. Bakit umiiling ka na naman? May problema ka ba?

42. Uh huh, are you wishing for something?

43.

44. Napadungaw siya sa entablado at nagulat sa dami ng taong nanood ng kanilang palabas.

45. Sa tuwing nadadapa ako, hindi ko mapigilang maglabas ng malalim na himutok.

46. Maraming mga bata ang mahilig sa pagguhit dahil ito ay isang paraan upang magpakita ng kanilang imahinasyon.

47. Jeg har aldrig mødt en så fascinerende dame før. (I have never met such a fascinating lady before.)

48. Our relationship is going strong, and so far so good.

49. En algunas regiones, el invierno puede ser muy frío y peligroso para la salud si no se toman las precauciones adecuadas.

50. Hindi mo na kailangan ang magtago't mahiya.