1. Isang magdadapit-hapon, habang nagpapasasa si Kablan sa marangyang hapunan, isang uugud-ugod na matanda ang kumatok sa kanyang bahay.
1. Hendes måde at tænke på er fascinerende og udfordrer mine egne tanker. (Her way of thinking is fascinating and challenges my own thoughts.)
2. The scientific study of the brain has led to breakthroughs in the treatment of neurological disorders.
3. Ang calcium ay kailangan ng ating katawan upang tumibay pa ang buto.
4. Maramot siyang magpahiram ng kanyang mga libro dahil takot siyang masira ang mga ito.
5. En invierno, la contaminación del aire puede ser un problema debido a la calefacción en interiores y a la menor circulación del aire exterior.
6. El nuevo libro de la autora está llamando la atención de los lectores.
7. Ang pagkakaroon ng malubhang sakuna ay binulabog ang buong bansa.
8. This was followed by a string of hit songs, including Blue Suede Shoes, Hound Dog and Heartbreak Hotel
9. Meskipun tantangan hidup kadang-kadang sulit, tetapi mereka juga dapat memberikan kepuasan dan kebahagiaan ketika berhasil diatasi.
10. Ang mga tao sa mga lugar na madalas tamaan ng buhawi ay kailangang maging handa sa mga emergency evacuation plan at mabilis na pagkilos.
11. Eine klare Gewissensentscheidung kann uns helfen, uns selbst und andere besser zu verstehen.
12. She does not skip her exercise routine.
13. Ang paglutas ng mga palaisipan ay hindi lamang tungkol sa pagpapakita ng katangian ng isang indibidwal, kundi tungkol din sa pagpapakita ng kahalagahan ng malawak na kaalaman.
14. Tsuper na rin ang mananagot niyan.
15. Viruses consist of genetic material, either DNA or RNA, surrounded by a protein coat.
16. At være transkønnet kan være en svær og udfordrende rejse, da det kræver en dyb forståelse af ens identitet og en følelse af mod og autenticitet.
17. My boss accused me of cutting corners on the project to finish it faster.
18. Nagpasya akong tumigil at magpahinga nang magdidilim na ang paligid dahil sa sobrang pagod.
19. Ang kasal ay isa sa pinakamahalagang okasyon sa buhay ng isang tao.
20. Nasa unibersidad si Clara araw-araw.
21. Hello? sagot ko agad pagkaangat ko ng receiver.
22. The team's games are highly anticipated events, with celebrities often seen courtside, adding to the glamour and excitement of Lakers basketball.
23. Nasuklam ako kay Pedro dahil sa ginawa niya.
24. Kahit malilimutin si Mia, sinisikap niyang ayusin ang kanyang schedule para maging maayos ang kanyang araw.
25. Ikaw ang bumitaw! hila-agawan ang ginagawa namin.
26. El perro de mi amigo es muy juguetón y siempre me hace reír.
27. Su estilo artístico se caracterizaba por la tensión emocional y la expresión dramática.
28. Ah salamat na lang, pero kelangan ko na talagang umuwi.
29. Nagpunta si Emilio Aguinaldo sa Hong Kong pagkatapos ng Biak-na-Bato.
30. Sa gitna ng dilim, nagbabaga ang mga uling sa apoy, nagbibigay-liwanag sa paligid.
31. Nasira ang kanyang sasakyan dahil sa isang aksidente sa kalsada.
32. Ngunit nagulat ang lahat sapagkat mul sa maruming ilog ay may maliliit na insektong lumulusob sa bayan tuwing gabi.
33. Ngunit marumi sila sa kanilang kapaligiran.
34. Sí, claro, puedo esperar unos minutos más.
35. The flowers are blooming in the garden.
36. Nosotros disfrutamos de comidas tradicionales como el pavo en Acción de Gracias durante las vacaciones.
37. Naghahanap ako ng kailangang gamitin at hinugot ko mula sa baul ang mga ito.
38. Pull yourself together and show some professionalism.
39. La creatividad es una habilidad que se puede desarrollar con la práctica y el esfuerzo.
40. Natutuwa ako sa balitang iyan mahal ko.
41. Les comportements à risque tels que la consommation
42. Effective representatives possess strong communication, leadership, and negotiation skills to effectively represent their constituents' interests.
43.
44. Bitbit ng isang kamay ang isang pangnang sisidlan ng kanyang pamimilhing uulamin.
45. Ngayon lamang ako nakakita ng dugo na kulay abo.
46. Pinabulaanang muli ito ni Paniki.
47. Puno ng hinagpis ang liham na iniwan ni Clara bago siya tuluyang umalis.
48. Bawat pamilya ay may magarang tarangkahan sa kanilang mga tahanan.
49. Get your act together
50. La historia del arte abarca miles de años y se extiende por todo el mundo.