1. Samang-palad, tamad ang binatilyong apo, ayaw tumulong sa lola at, araw-araw, bumababa sa baranggay upang makipag-barkada at magsugal.
1. A bird in the hand is worth two in the bush
2. A couple of minutes were left before the deadline to submit the report.
3. Sa panahon ng kahirapan, mahalaga ang mga kaulayaw na handang magbigay ng suporta.
4. May napansin ba kayong mga palantandaan?
5. Inilagay nya sa poon ang biniling sampaguita.
6. Ang hindi pagtulog ng sapat na oras ay maaaring magdulot ng pagkapagod at kakulangan sa enerhiya sa araw-araw na buhay.
7. Alam mo ba kung nasaan si Cross?
8. The role of a father has evolved over time, with many fathers taking on more active roles in child-rearing and household management.
9. Pinoy pride ang dala ng mga atleta natin sa bawat laban.
10. El nacimiento es un evento milagroso y hermoso que marca el comienzo de la vida de un nuevo ser humano.
11. Risk tolerance is an important factor to consider when deciding how to invest.
12. Sa tapat ng tarangkahan, may malalaking bulaklak na de-korasyon.
13. El powerbank es una solución conveniente para cargar teléfonos móviles, tabletas u otros dispositivos en movimiento.
14. The movie was rated R, and therefore she wasn't allowed to watch it.
15. Ate Annika naman eh, gusto ko ng toy!
16. Tanging ina lang at kapatid niya ang kanyang kasama
17. Bumibili ako ng pagkain sa grocery store.
18. I have been jogging every day for a week.
19. At sa paglipas ng panahon, naging malakas na ang lalaki na nakilala nilang Damaso.
20. Ang pagmamalabis sa pagbili ng mga hindi kailangang bagay ay maaring magdulot ng financial stress.
21. Les enseignants peuvent participer à des formations continues pour améliorer leurs compétences pédagogiques.
22. Al elegir un powerbank, es importante considerar la capacidad de la batería, el tamaño y la compatibilidad con los dispositivos que se cargarán.
23. Ketika dihadapkan pada tantangan, penting untuk memiliki sikap positif dan optimis.
24. Mag-ingat sa aso.
25. Ang aming pamilya ay mahilig magsagwan sa karagatan tuwing Sabado.
26. Pagapang na bumaba ng hagdanan ang anak, sa pagsayad ng mga kamay nito sa lupa ay unti-unti itong nagbago.
27. Muli niyang tiningnan ang nakabulagtang si Ogor.
28. Durante las vacaciones de otoño, visitamos viñedos para la vendimia.
29. Waring pamilyar sa akin ang lalaking iyon, ngunit hindi ko maalala kung saan kami nagkita.
30. A couple of phone calls and emails later, I finally got the information I needed.
31. Sa matinding takot ay nagsunuran ang mga mangingisda sa di nila nakikilalang matanda.
32. Palibhasa ay may kakayahang magpakalma sa mga sitwasyon ng stress dahil sa kanyang rational thinking.
33. El que ríe último, ríe mejor.
34. Hindi ko na kayang itago ito - may gusto ako sa iyo.
35. Sinigang ang kinain ko sa restawran.
36. Nagitla ako nang biglang may lumabas na ahas mula sa mga halamanan.
37. Hindi natin dapat husgahan ang mga tao base sa kanilang kababawan dahil maaaring mayroon silang malalim na dahilan.
38. Captain Marvel possesses cosmic powers and is one of the most powerful superheroes in the Marvel Universe.
39. At følge sin samvittighed kan nogle gange kræve mod og styrke.
40. Pinangunahan ni Emilio Aguinaldo ang proklamasyon ng kasarinlan ng Pilipinas noong Hunyo 12, 1898.
41. Waring nawawala ang bata dahil hindi niya alam kung saan siya pupunta.
42. May kakaibang naramdaman ang prinsesa sa makisig na binata na iyon.
43. Ang digmaan ay isang matinding kaguluhan sa lipunan at pangkalahatang kapaligiran.
44. Sayang, tolong ambilkan aku air minum. (Darling, please get me a glass of water.)
45. Hindi dapat natin pahintulutan ang paglapastangan sa kapakanan ng mga batang nasa mapanganib na kalagayan.
46. Magkahawak kamay silang namasyal sa gubat ng magagandang halaman na ang buwan at mga bituin ang tumatanglaw sa kanilang dinadaanan.
47. Kinilig ako pero di ko pinahalata, whatever.
48. La conciencia nos ayuda a ser responsables de nuestras acciones y decisiones.
49. Ang laki ng kalabaw ni Mang Jose.
50. Sumasakit na ang kanyang sikmura dahil hindi pa rin sya kumakain simula kaninang umaga.