1. Ang paglapastangan sa mga karapatan ng mga katutubo ay nagpapakita ng di-pagkakapantay-pantay sa lipunan.
2. Ano ang ikinagalit ng mga katutubo?
3. Awang-awa ang maraming katutubo sa pagpapasan sa krus si Padre Novelles.
4. Layunin ng Espanyang sakupin ang mga katutubo.
5. Sapagkat matagal na ring sumasamba sa mga anito ang mga katutubo, hirap na hirap si Padre Novelles na manghikayat.
6. Sinikap niyang kumbinsihin ang mga katutubo upang maging Katoliko.
1. Napakaganda ng loob ng kweba.
2. A, e, nawawala ho ang aking pitaka, wala sa loob na sagot ni Aling Marta
3. Sa takip-silim, nakikita mo ang kagandahan ng mga kalsada dahil sa mga ilaw na nagbibigay ng magandang siluet sa mga tao.
4. Sa kabila ng hirap, ang kanyang loob ay hindi kailanman naging mababa.
5. En tung samvittighed kan nogle gange være et tegn på, at vi har brug for at revidere vores adfærd eller beslutninger.
6. Ngayon ang rambutan ay isa sa masasarap na prutas na makikita natin sa ating bansa.
7. Magtiis ka dyan sa pinili mong trabaho.
8. Det har også ændret måden, vi producerer ting og øget vores evne til at fremstille emner i større mængder og med højere præcision
9. Talaga? Ano ang ginawa mo sa Boracay?
10. The ad might say "free," but there's no such thing as a free lunch in the business world.
11. Oh, Attorney! Kamusta po? magalang na tanong ko.
12. El discurso del político está llamando la atención de los votantes.
13. Bumibili ako ng maliit na libro.
14. Party ni Lory? nabigla sya sakin sa sinabi ko.
15. El internet ha hecho posible el trabajo remoto y la educación a distancia.
16. Anong oras ako dapat umalis ng bahay?
17. Ang bagal mo naman kumilos.
18. Ang tunay na kaibigan ay maasahan sa oras ng kagipitan.
19. Paki-translate ito sa English.
20. Det danske økonomisystem er kendt for sin høje grad af velstand og velfærd
21. I baked a delicious chocolate cake for my friend's birthday.
22. Las serpientes son animales solitarios y, en su mayoría, evitan el contacto con los humanos.
23. Isang araw, isang matanda ang nagpunta sa bahay ng bata at hinamon niya ito.
24. Ang mga kliyente ay inaanyayahan na magbigay ng kanilang mga mungkahi upang mapabuti ang serbisyo ng kumpanya.
25. Nag-aral ako sa library kaninang hapon.
26. Nagpabakuna kana ba?
27. The wedding ceremony usually takes place in a church or other religious setting.
28. Tengo muchos amigos en mi clase de español.
29. Ang mga marahas na laban sa karapatang pantao ay dapat labanan at iwaksi.
30. Good morning din. walang ganang sagot ko.
31. Dadalawin ko ang aking mga alagang palaka sagot ng dalaga
32. At leve med en god samvittighed kan hjælpe os med at opbygge stærke og tillidsfulde relationer med andre mennesker.
33. Håbet om en bedre fremtid kan give os motivation til at arbejde hårdt.
34. Banyak pemilik kucing di Indonesia juga menjaga kebersihan kandang atau tempat tinggal kucing mereka.
35. She has just left the office.
36. Ang aming angkan ay may malaking bahagi ng kasaysayan ng aming bayan.
37. Mamimili si Aling Marta.
38. Kumaripas ng takbo ang batang may dalang bola nang makita ang kanyang nanay.
39. Pasasaan ba't di iikli ang pila? naisip niya.
40. Ang lamig ng yelo.
41. Los héroes defienden la justicia y luchan por los derechos de los demás.
42. I am absolutely impressed by your talent and skills.
43. Sa aming mga paglalakbay sa malalayong lugar, natutuwa kami sa mga disenyong mayabong ng mga hardin at parke.
44. Hey! Wag mo ngang pakealaman yan! sigaw ko sa kanya.
45. Puwede bang makausap si Clara?
46. The meeting was cancelled, and therefore he had the afternoon off.
47. Det er også vigtigt at spise en sund og afbalanceret kost for at støtte ens træningsmål og sundhed generelt.
48. "Ang hindi magmahal sa sariling wika, daig pa ang malansang isda" ay isang bukambibig na nagpapahayag ng pagpapahalaga sa ating sariling wika at kultura.
49. Sino-sino ang mga nagsibili ng mga libro?
50. Ipagtimpla mo ng kape ang bisita.