1. Ang bukas palad na pagbibigay ay hindi palaging tungkol sa pera, pwede rin naman itong mga bagay na hindi nakakalat.
2. Ang dentista ay maaaring magbigay ng payo tungkol sa tamang pagsisipilyo at pagsisinok ng ngipin.
3. Ang Ibong Adarna ay nagpakita ng magagandang aral tungkol sa katapangan, pagkakaisa, at pagpapatawad.
4. Ang Ibong Adarna ay tungkol sa isang mahiwagang ibon na nakakapagpagaling sa sinuman na makakapagkuwento ng totoong pangyayari.
5. Ang kabanata ay nagbigay ng mahahalagang detalye tungkol sa nakaraan ng pangunahing tauhan.
6. Ang kalayaan ay hindi lamang tungkol sa pagiging malaya sa pagpapahayag ng ating mga saloobin, ito rin ay tungkol sa pagpili ng ating mga sariling desisyon at pagpapasya sa ating buhay.
7. Ang mga bata ay kailangan ng maagang edukasyon tungkol sa pag-aalaga ng kanilang ngipin.
8. Ang mga batas tungkol sa paggamit ng droga ay mahalaga upang maiwasan ang mga krimen na may kinalaman sa droga.
9. Ang mga ideya ni Rizal tungkol sa pagkakapantay-pantay, edukasyon, at pagkakaisa ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa mga Pilipino.
10. Ang mga kabataan ay kailangan ng edukasyon tungkol sa mga masamang epekto ng pagkakaroon ng sira sa ngipin at hindi pagpapatingin sa dentista.
11. Ang mga paaralan ay maaaring magpakalat ng kamalayan sa mga mag-aaral tungkol sa panganib ng paggamit ng droga.
12. Ang mga salaysay tungkol sa buhay at mga gawain ni Rizal ay naging paksa ng mga akademikong pag-aaral at pagsasaliksik.
13. Ang pagkakaroon ng mga pahiwatig o palatandaan sa kabanata ay nagbigay ng hint sa mga mambabasa tungkol sa hinaharap ng kuwento.
14. Ang paglabas ng impormasyon tungkol sa isang malaking skandalo ay binulabog ang buong bansa.
15. Ang paglutas ng mga palaisipan ay hindi lamang tungkol sa pagpapakita ng kaalaman, kundi tungkol din sa pagpapakita ng kahusayan sa pagpapasya at paglutas ng mga suliranin.
16. Ang paglutas ng mga palaisipan ay hindi lamang tungkol sa pagpapakita ng katangian ng isang indibidwal, kundi tungkol din sa pagpapakita ng kahalagahan ng malawak na kaalaman.
17. Ang problema niya nga lang ay sadyang malayo ang paaralan sa palasyo kaya kinausap niya si Helena tungkol sa bagay na iyon.
18. Binigyan niya ako ng aklat tungkol sa kasaysayan ng panitikan ng Asya, at ito ay nagdulot ng interesante at makabuluhan na pag-aaral.
19. Binigyan niya ako ng aklat tungkol sa kasaysayan ng panitikan ng Asya.
20. Hindi ako sang-ayon sa mga desisyon ng aking mga magulang tungkol sa aking buhay.
21. Hindi ako sang-ayon sa mga komento na narinig ko tungkol sa iyo.
22. Hindi dapat balewalain ang kalayaan dahil ito ay hindi lamang tungkol sa ating mga sariling karapatan kundi tungkol din sa karapatan ng ating mga kababayan.
23. Hindi ko alam kung paano ko malalampasan ang aking mga agam-agam tungkol sa aking trabaho.
24. Hindi ko gusto ang kanyang maarteng pananalita tungkol sa kanyang pagkain.
25. Hindi ko mapakali ang aking sarili dahil sa aking mga agam-agam tungkol sa aming kasal.
26. Inalala nila ang mga aral na itinuro ng misyunero tungkol kay Kristo.
27. Isang makisig na binata na halos kaedad din ng magandang prinsesa.
28. Kapag may mga hindi malinaw na balita tungkol sa kalagayan ng kalusugan, maaaring magdulot ito ng agam-agam sa mga tao.
29. Maraming aklat ang naisulat tungkol kay Apolinario Mabini at ang kanyang kontribusyon sa kasaysayan ng Pilipinas.
30. May bagong aklat na inilathala ukol kay Manuel Quezon at tungkol ito sa pag-unlad ng teknolohiya.
31. May kakaibang naramdaman ang prinsesa sa makisig na binata na iyon.
32. Mayroon nang natanggap na impormasyon ang pulisya tungkol sa pagkakakilanlan ng salarin.
33. Nag-aalinlangan ako sa aking desisyon dahil sa aking mga agam-agam tungkol sa magiging epekto nito sa aking pamilya.
34. Nagbabaga ang damdamin ng bayan matapos ang mainit na balita tungkol sa katiwalian.
35. Nagbabaga ang talakayan sa klase habang nagtatalo ang mga mag-aaral tungkol sa isyu.
36. Nagbigay ng pahayag ang alkalde ukol kay Maria tungkol sa mga plano para sa lungsod.
37. Nagkwento ang lolo tungkol sa multo.
38. Nagreklamo ako tungkol sa pakete ko.
39. Nangyari ang isang insidente na nagdulot ng takot sa kanya, kaya't nais niyang maglimot na lang tungkol sa pangyayaring iyon.
40. Natakot umano ang mga estudyante nang marinig ang kwento tungkol sa multo sa eskwelahan.
41. Padalas nang padalas ang mga nawawala kaya't lumapit ang taong bayan sa kanilang makisig na hari upang humingi ng tulong.
42. Pakibigay sa akin ang iyong opinyon tungkol sa balitang nabasa mo.
43. Pinayuhan siya ng doktor tungkol sa pangangalaga sa bungang-araw.
44. Sang-ayon ako sa opinyon mo tungkol sa pagsasama ng magkaibang relihiyon.
1. Han blev forelsket ved første øjekast. (He fell in love at first sight.)
2. Ang sugal ay isang maling paghahangad ng mga tao na magkaroon ng mabilis na yaman.
3. Weddings are typically celebrated with family and friends.
4. Ang pagiging makapamilya ay isa sa pinakamagandang katangian ng mga Pinoy.
5. En zonas áridas, el cultivo de cactus y suculentas es una opción popular.
6. At isang araw nga, nagpasya sina Damaso at Magda na tumakas at mamuhay sa ibang lugar.
7. Napakainit ng panahon kanina at biglaan kaming nagpasyang mag-swimming.
8. Dumating siya sa tindahan ng mga tuyong paninda at bumili ng isang kartong mantika.
9. La obra de Leonardo da Vinci es considerada una de las más importantes del Renacimiento.
10. May grupo ng aktibista sa EDSA.
11. The acquired assets included a portfolio of real estate properties.
12. Napabuntong-hininga siya nang makitang kinakawitan na ni Ogor ang mga balde.
13. Tila nagiging mas mahirap ang hamon habang tumatagal.
14. La science est la clé de nombreuses découvertes et avancées technologiques.
15. Pinaoperahan namin siya, naging matangumpay naman ang operasyon, ngunit hindi na ito kinaya ng kanyang katawan.
16. Anong oras gumigising si Katie?
17. Ang pangamba ay maaaring maging dahilan ng hindi pagpunta sa mga lugar na hindi pamilyar sa atin.
18. Hindi dapat natin ipagwalang-bahala ang mga babala at paalala ng mga eksperto, samakatuwid.
19. Kahit ubuhin sila sa nakasusulasok na mga basura, araw at gabing nagbantay ang mga taong bayan at mga kawal.
20. Ang aking Maestra ay napakabait.
21. Kasama ng kanilang mga kapatid, naghihinagpis silang lahat sa pagkawala ng kanilang magulang.
22. Beauty is in the eye of the beholder.
23. Mabini Hall ang tawag sa gusali kung saan nagsisimula ang mga klase sa Polytechnic University of the Philippines.
24. Las hojas de mi cuaderno están llenas de garabatos y notas.
25. Nasa likuran lamang niya ang nagsalita.
26. Kung anu ano ang kanilang pinag-usapan hanggang sa bigla na lang napabalikwas ang prinsipe na tila ba may tumawag sa kanya.
27. L'intelligence artificielle peut être utilisée pour identifier les anomalies dans les données pour prévenir les problèmes futurs.
28. Mayroong nakawan sa bahay namin kahapon, pero aksidente namin naabutan ang mga magnanakaw.
29. Mabilis manakbo ang aso ni Lito.
30. Tanghali na nang siya ay umuwi.
31. Some people choose to limit their consumption of sweet foods and drinks for health reasons.
32. Sa ganang iyo, dapat bang palakasin pa ang kampanya laban sa fake news?
33. Más vale tarde que nunca. - Better late than never.
34.
35. Nasa tabing-dagat ako at nagitla ako nang biglang sumulpot ang isang malaking alon.
36. Ibinigay ng aking mga kaibigan ang kanilang suporta at pagsuporta sa aking mga pangarap.
37. Wala akong pakelam, basta nasa ref ng bahay ko akin!
38. El tamaño y el peso del powerbank pueden variar según la capacidad de la batería.
39. Su obra más famosa es la escultura del David en Florencia.
40. Patuloy ako sa paglinga nang may mamataan ang mga mata ko.
41. Mencapai tujuan dan meraih kesuksesan dapat memberikan perasaan kebahagiaan yang mendalam.
42. Palayo na nang palayo ang tunog ng kampana habang umuusad ang gabi.
43. Jacky! si Lana ng sagutin ko ang CP ko.
44.
45. Buwan ngayon ng pag-aani kaya si Mang Pedro at ang iba pang mga kalakihan ay nagtungo sa bukod para anihin ang mga pananim nila.
46. Ang kamalayan sa mga sintomas ng kalusugang pang-mental ay maaaring makatulong sa agaran at tamang pangangalaga.
47. El invierno es la estación más fría del año.
48. The legislative branch, represented by the US
49. Wonder Woman wields a magical lasso and bracelets that can deflect bullets.
50. "Ang taong nagiging bato sa huli, dapat alisin ang sariling uka" ay isang bukambibig na nagpapahiwatig na ang mga taong nagiging matigas ang loob o nagbubulag-bulagan sa mga sitwasyon ay dapat magbago.