1. Ngunit lingid kay Roque, may namumuong lihim na pagkagusto sina Magda at Damaso sa isa't isa.
1. Isang mahigpit na tunggalian ang naganap sa gitna ng kabanata, na nagbigay daan sa pagbabago ng landasin ng kuwento.
2. Sa pagkakaroon ng pagkakamali, hindi maiwasang maglabas ng malalim na himutok.
3. Hindi siya bumibitiw.
4. Algunas personas coleccionan obras de arte como una inversión o por amor al arte.
5. Hun er ikke kun smuk, men også en fascinerende dame. (She is not only beautiful but also a fascinating lady.)
6. Si Rizal ay naging inspirasyon sa mga Pilipino sa kanilang laban para sa kalayaan at karapatan.
7. Las escuelas son lugares de aprendizaje para estudiantes de todas las edades.
8. The awards ceremony honored individuals for their charitable contributions to society.
9. A couple of friends are coming over for dinner tonight.
10. Nanalo si Lito sa pagka gobernador ng kanilang lugar.
11. Sa lahat ng paborito niyang prutas, ang saging ang may mababa na asukal.
12. Binabasa ng mga mag-aaral ang talambuhay ni Emilio Aguinaldo para mas maunawaan ang kasaysayan ng Pilipinas.
13. Sino ang nagtitinda ng prutas?
14. Ano na nga ho ang pamagat ng palabas ninyo?
15. El error en la presentación está llamando la atención del público.
16. Sa tingin mo ba may balak ako? he grins.
17. He is not running in the park.
18. Ilang kuwarto ho ang gusto niyo?
19. Isa lang ang bintana sa banyo namin.
20. Isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain.
21. El parto es un proceso natural y hermoso.
22. Einstein's work laid the foundation for the development of the atomic bomb, though he later regretted his involvement in the project.
23. Comer una dieta equilibrada puede aumentar los niveles de energía y mejorar el estado de ánimo.
24. Hindi naman sa ganun. Kaya lang kasi...
25. Sweetness can be enjoyed in moderation as part of a balanced and healthy diet.
26. Es un placer conocerte, ¿Cómo te llamas?
27. Knowledge is power.
28. No puedo imaginar mi vida sin mis amigos, son una parte muy importante de ella.
29. Women have faced discrimination and barriers in many areas of life, including education and employment.
30. Ikinasuklam ko ang ginawa ni Pedro.
31. Jeg har aldrig mødt en så fascinerende dame før. (I have never met such a fascinating lady before.)
32. Tumitigil lamang ito sa gabi upang makapagpahinga ang mga hayop upang sa susunod na araw ang may lakas sila upang ipatuloy ang pakikipaglaban.
33. Nag-iyakan ang dalawang batang sina Maria at Jose.
34. Das Gewissen ist unsere innere Stimme, die uns sagt, was richtig und falsch ist.
35. Umiiyak siyang gumuglong sa basa at madulas na semento.
36. Ang kuripot mo naman, minsan lang ako magpalibre eh.
37. Nabigkas ni Tarcila ang mahiwagang kataga bago nalagutan ng hininga sina Lala, Dada at Sasa kaya sa isang kisapmata ang tatlong dalaga ay naging ISDA!
38. Eine Inflation kann auch durch den Anstieg der Rohstoffpreise verursacht werden.
39. Kailangan kong lumakas ang aking loob upang maalis ang aking mga agam-agam sa aking mga pangarap.
40. Sa muling pagkikita!
41. Aba makulit ang matandang ito! Lumayas ka rito! Doon ka sumisid sa dagat.
42. Los recién nacidos son pequeños y frágiles, pero llenan nuestros corazones de amor.
43. Tradisyon na nang mga Pilipino ang pagsisimbang gabi.
44. La paciencia nos ayuda a controlar nuestras emociones.
45. Writing a book is a long process and requires a lot of dedication and hard work
46. Ang huni ng mga Kuliglig at kokak ng mga Palaka ay sumasaliw sa awit ng mga Maya.
47. Leukemia can be caused by genetic mutations or exposure to certain chemicals or radiation.
48. Nakasuot siya ng pulang damit.
49. Mi novio me sorprendió con un regalo muy romántico en el Día de los Enamorados.
50. Tumingin ako sa bedside clock.