1. A palabras necias, oídos sordos. - Don't listen to foolish words.
2. Bilang paglilinaw, ang sinabi kong oras ng meeting ay alas-dos ng hapon, hindi alas-tres.
3. Cuando las plantas tienen al menos dos hojas, trasplántalas al lugar definitivo
4. Dos siyentos, tapat na ho iyon.
5. El conflicto entre los dos países produjo tensiones en toda la región.
6. Menos kinse na para alas-dos.
7. Tengo dolor de oídos. (I have ear pain.)
1. Gusto kong magbasa ng libro, datapwat hindi ko alam kung anong libro ang pipiliin ko.
2. I don't want to get my new shoes wet - it's really raining cats and dogs out there.
3. Ipanlinis mo ng sahig ang basahan.
4. Te llamaré esta noche para saber cómo estás, cuídate mucho mientras tanto.
5. Transkønnede personer har forskellige oplevelser af deres kønsidentitet og kan have forskellige præferencer og behov.
6. Magkano ang arkila kung isang linggo?
7. La novela de Gabriel García Márquez es un ejemplo sublime del realismo mágico.
8. Hindi man nanalo sa halalan, bagkus ay binati pa rin nang natalong kandidato ang bagong mayor.
9. Nagitla ako nang biglang bumukas ang pinto ng selda at lumabas ang preso.
10. Pinahiram ko ang aking gamit pang-camping sa mga kaibigan ko para sa aming weekend getaway.
11. Einstein was a member of the NAACP and spoke out against racism in the United States.
12. Ang dentista ay propesyonal na nag-aalaga sa kalusugan ng ngipin at bibig.
13. Nakakalungkot isipin na wala na si Fr. Manoling Francisco, SJ, isa sa mga nagtatag ng Bukas Palad.
14. Les personnes ayant une faible estime de soi peuvent avoir du mal à se motiver, car elles peuvent ne pas croire en leur capacité à réussir.
15. Hindi ko alam kung paano ito tingnan, kaya sa ganang iyo, ano ang tunay na halaga ng pera?
16. Pakibigay sa akin ang listahan ng mga paalala bago ako maglakbay.
17. Dedication is what separates those who dream from those who turn their dreams into reality.
18. Taon-taon ako pumupunta sa Pilipinas.
19. Climbing without proper equipment is incredibly risky and dangerous.
20. Los héroes son reconocidos y celebrados por su valentía y altruismo.
21. Pang-isahang kuwarto ang gusto niya.
22. Il peut y avoir des limites d'âge pour participer aux activités de jeu.
23. Masaya akong pumasok sa silid-aralan dahil mahilig ako sa pag-aaral.
24. El cuaderno de Leonardo da Vinci contiene muchos dibujos y anotaciones sobre sus inventos.
25. Ang pagtanggi sa mga ebidensya ay nagpapakita ng pagiging bulag sa katotohanan.
26. Maaliwalas ang langit ngayong umaga kaya masarap maglakad-lakad.
27. Gusto ko na magpagupit ng buhok.
28.
29. Sa dakong huli, mas pinili ko pa rin ang magsinungaling kaysa sabihin ang totoo.
30. Nakatapos na ako ng thesis kaya masayang-masaya ako ngayon.
31. Ang yaman naman nila.
32. Nagsisilbi siya bilang social worker upang matulungan ang mga taong nangangailangan ng tulong.
33. Ketika menghadapi tantangan hidup, penting untuk menjaga keseimbangan antara kerja keras dan istirahat yang cukup.
34. Jeg kan ikke stoppe med at tænke på ham. Jeg er virkelig forelsket. (I can't stop thinking about him. I'm really in love.)
35. Nous allons visiter le Louvre demain.
36. Naglalambing ang aking anak.
37. Napakabagal ng proseso ng pagbabayad ng buwis, animoy lakad pagong.
38. I'm not superstitious, but I always say "break a leg" to my friends before a big test or presentation.
39. Ano ang kulay ng notebook mo?
40. Ehehe. Siya yung boyfriend ko.
41. Isang beses naman ay ang sandok ang hinahanap.
42. Pumasok po kayo sa loob ng bahay.
43. Inakalang masama ang panahon, pero biglang sumikat ang araw.
44. Hendes ansigt er som et kunstværk. (Her face is like a work of art.)
45. Pasensya na, hindi kita maalala.
46. All these years, I have been working to make a positive impact on the world.
47. Los agricultores pueden aprovechar la tecnología para mejorar sus prácticas y aumentar su producción.
48. Naglalakad kami sa baybayin ng dagat sa hatinggabi at nasisilayan namin ang magandang tanawin ng buwan.
49. Ang saranggola ay gawa sa papel, kawayan, at plastik.
50. Ano ang natanggap ni Tonette?