1. Sapagkat matagal na ring sumasamba sa mga anito ang mga katutubo, hirap na hirap si Padre Novelles na manghikayat.
1. The candidate who wins the most electoral votes becomes the President
2. Ang tulang ito ay may petsang 11 Hulyo 1973.
3. Laganap ang fake news sa internet.
4. Kagyat na sumagot ang amang nangingitngit, ngunit siya man ay pinagwikaan din ni Aya.
5. Paki-basa po ang kuwento para sa akin.
6. He was busy with work and therefore couldn't join us for dinner.
7. Andyan kana naman.
8. Bilang paglilinaw, ang impormasyon ay nakuha mula sa opisyal na website, hindi sa social media.
9. Excuse me lang, anong mga kulay ang mayroon?
10. Napakatagal sa kanya ang pagkapuno ng mga balde ni ogor.
11. Pinadala na nya ang kanyang resignation letter sa pamamagitan ng email.
12. Ang paggamit ng droga ay hindi lamang masamang bisyo, kundi pati na rin isang krimen laban sa iyong sarili at sa lipunan.
13. Los héroes pueden ser tanto figuras históricas como personas comunes que realizan actos heroicos en su vida cotidiana.
14. Napapansin niya na madalas siyang naglalakad patungo sa kusina nang may isang bagay na gustong gawin, pero pagdating doon, bigla niyang nalilimutan kung ano iyon.
15. I finally quit smoking after 30 years - better late than never.
16. Las hierbas de té, como la manzanilla y la melisa, son excelentes para calmar los nervios.
17. Nakita kita sa isang magasin.
18. No te alejes de la realidad.
19. Wala kang kuto noh? nabigla ako ng magsalita sya.
20. Maraming mga bata ang mahilig sa pagguhit dahil ito ay isang paraan upang magpakita ng kanilang imahinasyon.
21. Mayroong hinahabol na magnanakaw sa kalsada na inaabangan ng mga pulis.
22. We have been cleaning the house for three hours.
23. The study of viruses is known as virology, and scientists continue to make new discoveries about these complex organisms.
24. La science des matériaux permet de développer de nouveaux matériaux pour de multiples applications.
25. Sa gitna ng bukid, natatanaw ko ang mga kalabaw na umaararo sa lupang sakahan.
26. Marami silang pananim.
27. The Mount Everest in the Himalayas is a majestic wonder and the highest peak in the world.
28. The Taj Mahal in India is a magnificent wonder of architecture.
29. Nosotros preparamos una gran cena para celebrar la Nochebuena.
30. He has traveled to many countries.
31. Sa paglipas ng panahon, natutunan niyang tanggapin ang pag-iisa.
32. El cultivo de arroz requiere de un terreno inundado y condiciones climáticas específicas.
33. At følge sine drømme kan føre til stor tilfredsstillelse og opfyldelse.
34. Ligaya ang pangalan ng nanay ko.
35. Hatinggabi na nang iwasiwas na muli ng butihing Ada ang kaniyang makinang na pananglaw.
36. Hawak niya yung kamay ni Gelai habang palapit sa amin.
37. Napupuno ako ng poot sa tuwing naaalala ko ang mga pagkakataon na ako'y pinagtaksilan at sinaktan.
38. Hindi inamin ni Jose na sya ang nakabasag ng pinggan.
39. Hendes smil kan lyse op en hel dag. (Her smile can light up an entire day.)
40. Bumili si Ryan ng pantalon sa palengke.
41. May sisenta sentimos nang kumakalansing sa bulsa ng kutod niyang maong.
42. Tumingin muna si Tarcila sa asawa at...
43. Bigla ang pagbabago ng anyo ni Magda at Damaso.
44. Mas malaki ang silid-aralan ngayon kumpara sa dati dahil sa pagdami ng mga estudyante sa paaralan.
45. Paglingon ko, nakita kong papalapit sakin si Lory.
46. You can't judge a book by its cover.
47. Sa mga matatandang gusali, naglipana ang mga alamat at mga kuwento ng nakaraan.
48. Nariyan sa kahon ang kamiseta mo.
49. Buwal ang lahat ng baldeng nalalabi sa pila.
50. Los desastres naturales, como las inundaciones y sequías, pueden tener un impacto significativo en el suministro de agua.