1. Sapagkat matagal na ring sumasamba sa mga anito ang mga katutubo, hirap na hirap si Padre Novelles na manghikayat.
1. I heard that the restaurant has bad service, but I'll take it with a grain of salt until I try it myself.
2. Nagtanghalian kana ba?
3. Ibinigay ko ang lahat ng aking lakas at determinasyon upang makamit ang aking mga layunin.
4. The writer published a series of articles exploring the topic of climate change.
5. Nangangako akong pakakasalan kita.
6. Please add this. inabot nya yung isang libro.
7. Tengo náuseas. (I feel nauseous.)
8. Ayam goreng adalah ayam yang digoreng dengan bumbu khas Indonesia hingga renyah.
9. Naglalaba siya ng mga kumot at kurtina upang mapanatili ang kalinisan ng aming tahanan.
10. Ang bango ng kape sa umaga ay nagbibigay ng mabuting simula sa araw.
11. Si Carlos Yulo ang unang Filipino gymnast na nakakuha ng gintong medalya sa World Championships.
12. Dahil sa mga kakulangan at risk na nakikita ko, hindi ako pumapayag sa kanilang plano kaya ako ay tumututol.
13. Yumabong ang pagpapahalaga sa kalusugan ng mga tao dahil sa mga kampanya para sa mga aktibidad sa fitness.
14. Sa sinabi nyang yun napalingon ako ng hindi oras, Ha?!
15. Tumayo na ko tapos pumasok sa kwarto ko.
16. Oh ano na? Hindi ka na sumagot?
17. Inirekomenda ng guro na magbasa kami ng maraming aklat upang mapaunlad ang aming kasanayan sa pagbabasa.
18. Es importante evitar rascarse o manipular las heridas para facilitar su cicatrización.
19. El nuevo libro de la autora está llamando la atención de los lectores.
20. Quiero contribuir a la protección del medio ambiente y hacer del mundo un lugar mejor para vivir. (I want to contribute to the protection of the environment and make the world a better place to live.)
21. Ikinagagalak kong makilala ka, Maria.
22. Para lang ihanda yung sarili ko.
23. Ang rebolusyon ay bunga ng pagkamulat ng mga Pilipino kontra kastila.
24. Inflation kann auch durch eine Verringerung der Produktion verursacht werden.
25. Nagsusulat ako ng mga kwento at mga katha upang palawakin ang aking imahinasyon.
26. High blood pressure, or hypertension, is a common condition that affects millions of people worldwide.
27. Ang mga engineer nagsisilbi upang mag-disenyo at magtayo ng mga imprastraktura para sa publiko.
28. Oscilloscopes can measure not only voltage waveforms but also current, frequency, phase, and other parameters.
29. Mahal niya pa rin kaya si Lana?
30. Los héroes son capaces de tomar decisiones difíciles y hacer sacrificios personales en beneficio de los demás.
31. My favorite April Fool's joke of all time was the time my cousin convinced her entire family that she had won the lottery.
32. Les enseignants sont des professionnels de l'éducation qui travaillent dans les écoles.
33. She has written five books.
34. Buwan ngayon ng pag-aani kaya si Mang Pedro at ang iba pang mga kalakihan ay nagtungo sa bukod para anihin ang mga pananim nila.
35. Tinatawag niya ang anak ngunit walang sumasagot.
36. She surprised me with a cake on my last day of work to bid me farewell.
37. Sa daan pa lamang, bago siya pumasok ng tarangkahan, ay natatanaw na niya ang kanyang anak na dalaga na nakapamintana sa kanilang barung-barong.
38.
39. They have been playing tennis since morning.
40. They have won the championship three times.
41. A penny saved is a penny earned.
42. Waring pamilyar sa akin ang lalaking iyon, ngunit hindi ko maalala kung saan kami nagkita.
43. Ang magnanakaw ay nasakmal ng aso ng may-ari habang tinutukan siya ng baril.
44. Habang naglalaba, napadungaw siya sa labas at napansin ang magandang paglubog ng araw.
45. Isa sa nasa pagamutan na iyon si Bok
46. Tila may nais siyang ipahiwatig sa kanyang mga kilos.
47. Pagkatapos ng misa, nagbigay ang pari ng mga panalangin para sa mga kaluluwa sa purgatoryo.
48. Ang laki ng bahay nila Michael.
49. Nous avons prévu une séance photo avec nos témoins après la cérémonie.
50. Las hierbas frescas añaden un toque de color y sabor a las ensaladas.