1. Nagtagisan ng galing ang mga maghahabi.

1. Maghintay ka nang kaunti, sagot ng lola habang abalang nagta-trabaho.

2. Ito ang nabigkas ni Waldo, mga katagang mula sa kanyang puso na punong-puno ng hinanakit.

3. The patient's immune system was compromised due to their leukemia, and they were advised to take extra precautions to avoid infections.

4. Hindi niya sinunod ang payo ng doktor, samakatuwid, lumala ang kanyang karamdaman.

5. Maaaring maging verbal o non-verbal ang hudyat, tulad ng pagtango, pagngiti, o pagsulyap.

6. Gracias por hacerme sonreír.

7. El perro ladrando en la calle está llamando la atención de los vecinos.

8. Sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa, alam niyang tama ang kanyang mga desisyon.

9. Ano ang nangyari sa Compostela Valley?

10. Ayaw niya sanang ipaalam ito sa iyo dahil ayaw niyang mag-alala at maawa ka sa kanya.

11. I caught my boyfriend staring at a picture of a pretty lady on his phone.

12. May mahalagang aral o mensahe na ipinakilala sa kabanata, naglalayong magbigay ng kahulugan at kabuluhan sa kwento.

13. Ano ang ilalagay ko sa kusina?

14. Sa kanyang hinagpis, tahimik na pinahid ni Lita ang luhang pumapatak sa kanyang pisngi.

15. Ang bilis naman ng oras!

16. Es un placer conocerte, ¿Cómo te llamas?

17. The event was sold out, and therefore we couldn't get tickets.

18. Ang bagal mo naman kumilos.

19. The crown jewels, including the king's crown, sceptre, and orb, are symbols of royal authority and power.

20. He was hospitalized for pneumonia and was on a ventilator for several days.

21. Mga ganid sa kapangyarihan ang ilan sa mga pulitiko.

22. The Amazon Rainforest is a natural wonder, home to an incredible variety of plant and animal species.

23. Hindi lang nila naririnig kundi nakikita pa ang katuwaan ng lahat.

24. Bigla niyang naalala si Helena, napatigil siya sa kanyang pag-iyak at napangiti na lang ang binata.

25. At følge sine drømme kan føre til stor tilfredsstillelse og opfyldelse.

26. Cada nacimiento es único y especial, con su propia historia y circunstancias.

27.

28. Todos necesitamos algo en qué creer y esperar en la vida. (We all need something to believe in and hope for in life.)

29. Sa pangkat na iyon ay kay Ogor agad natutok ang kanyang tingin.

30. Nakabili na sila ng bagong bahay.

31. Haha! Bad mood na bad mood ka ah?

32. How I wonder what you are.

33. Claro que sí, estoy dispuesto a aprender cosas nuevas.

34. Agad na kumalat ang balita na may dala si Ana na pagkain, kaya sumugod sila sa bahay ni Aling Rosa.

35. Gusto mong mapabuti ang iyong kasanayan? Kung gayon, magpraktis ka araw-araw.

36. Ganid na sa pera ang mga taong nakaupo sa pwesto.

37. Napahinga ako ng malakas kaya napatingin siya sa akin

38. Kinasuklaman ako ni Pedro dahil sa ginawa ko.

39. Me duele al tragar. (It hurts when I swallow.)

40. Nagdala ako ng mga bagong libro sa silid-aralan upang makapagbahagi sa mga kaklase.

41. Ang kanyang mga mata ay nagliliyab sa galit matapos marinig ang balita.

42. Eto namang si Kuya di na mabiro! Bagay na bagay kaya kayo!

43. Pasensya ka na anak, ang lahat ng ginagawa namin ng iyong ama ay para sa iyo.

44. May luha siya sa mata ngunit may galak siyang nadama.

45. Ang mga magulang niya ay pinagsisikapan ang magandang kinabukasan ng kanilang mga anak.

46. Aanhin ko 'to?! naiiritang tanong ko.

47. Pupunta ako sa Germany sa susunod na taon.

48. Palibhasa ay madalas na nagsusulong ng mga bagong ideya at mga panukala dahil sa kanyang malawak na pananaw.

49. Hindi nakakatuwa ang mga taong nagpaplastikan dahil hindi nila nilalabas ang totoong nararamdaman nila.

50. Ang Sabado de Gloria ay tahimik