1. Magtanim ay di biro, maghapong nakayuko.
1. You may now kiss the bride. Sabi nung priest.
2. He has been practicing basketball for hours.
3. Uh huh? medyo naguguluhan kong sabi.
4. At tilgive os selv og andre kan være afgørende for at have en sund samvittighed.
5. Comer alimentos frescos y no procesados puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y diabetes.
6. Igigiit nito na ang matanda ay nandaya at baka ipinalit lamang ang isang nagawa nang tela sa ginagawa nito.
7. Tiyak na may isda kang mahuhuli! Sige, layas! Layas! pinagtulakan ni Kablan ang kaawa-awang matanda na napasubsob sa tarangkahan ng malaking bahay.
8. Nung nagplay na, una kong nakita yung sarili ko. Natutulog.
9. Ah salamat na lang, pero kelangan ko na talagang umuwi.
10. Nationalism can also lead to xenophobia and prejudice against other nations and cultures.
11. La tecnología ha permitido la creación de nueva música y la producción de grabaciones de alta calidad.
12. The internet is full of April Fool's hoaxes and pranks - some are funny, but others are just mean-spirited.
13. Maraming tao ang nagpapanggap na bukas palad upang makuha ang gusto nila, kaya kailangan nating maging maingat.
14. Lagi na lang lasing si tatay.
15. Naku, hindi. Labinsiyam na ako.
16. Tengo tos seca. (I have a dry cough.)
17. Nasa sala ang telebisyon namin.
18. He has been writing a novel for six months.
19. Kasama ang katipunan, Matapang na pinunit nina Andres Bonifacio ang cedula bilang protesta sa mga espanyol.
20. Sayang, tolong ambilkan aku air minum. (Darling, please get me a glass of water.)
21. Ang paglapastangan sa mga karapatan ng mga katutubo ay nagpapakita ng di-pagkakapantay-pantay sa lipunan.
22. Nice meeting you po. automatic na sabi ko.
23. Sa eroplano, hinde ko mapilitang hinde malungkot.
24. Mayroon ding mga kompyuter sa ilang silid-aralan upang matulungan ang mga estudyante sa kanilang mga proyekto.
25. Mag-babait na po siya.
26. Eh? Anlabo? Hindi mo naman kaboses yun eh.
27. Sa takot ng mga tao sa pagsalakay ng mga tulisan, ibinaon nila ang gong sa isang lugar na malapit sa gubat.
28. Nanalo siya ng award noong 2001.
29. El diseño inusual del edificio está llamando la atención de los arquitectos.
30. Ang panaghoy ng bayan ay naging inspirasyon upang magkaisa para sa pagbabago.
31. Psss. si Maico saka di na nagsalita.
32. Cryptocurrency can be used for both legal and illegal transactions.
33. Nakapila sila sa kantina nang limahan para maging maayos.
34. Born in Tupelo, Mississippi in 1935, Presley grew up listening to gospel music, country, and blues
35. You need to pull yourself together and face the reality of the situation.
36. Ayaw ng nanay kong magtrabaho sa Linggo.
37. The Lakers have a rich history and are one of the most successful franchises in NBA history.
38. Sa paglipat niya sa ibang bansa, kinailangan niyang mag-iwan ng mga kaibigan at pamilya.
39. Inflation kann sowohl kurz- als auch langfristige Auswirkungen auf die Wirtschaft haben.
40. Limitations can be a source of motivation to push oneself to achieve more.
41. Leukemia can affect people of all ages, although it is more common in children and older adults.
42. La seguridad en línea es importante para proteger la información personal y financiera.
43. Bawal magpakalat ng mga fake products dahil ito ay nagdudulot ng kawalan ng seguridad sa kalusugan at kaligtasan ng mga mamimili.
44. Sa aming eskwelahan, ang mga mag-aaral ay nagtatanim ng mga gulay sa school garden.
45. Seguir nuestra conciencia puede ser difícil, pero nos ayuda a mantenernos fieles a nuestros valores y principios.
46. Nagising si Rabona at takot na takot na niyakap ang kaniyang mga magulang.
47. "A dog wags its tail with its heart."
48. Supporting policies that promote environmental protection can help create a more sustainable future.
49. Some limitations can be temporary, while others may be permanent.
50. Bawat isa sa atin ay may malalim na koneksyon sa lahat ng ito, sapagkat ang panitikan ay bahagi ng kultura at buhay ng bawat isa sa atin.