1. Ayon sa albularyo, may nakabati raw sa sanggol kaya siya nagkasakit.
2. Dun na nga raw pala tayo dumeretso sabi ni Tita Andrea.
3. It’s risky to eat raw seafood if it’s not prepared properly.
4. Mabilis na pinabulaan ni Paniki na siya as isang mabangis na hayop; siya raw ay isang ibon.
1. Sige. Heto na ang jeepney ko.
2. En la realidad, las cosas no son siempre en blanco y negro.
3. Mainit sa Pilipinas sa buwan ng Abril.
4. Kapag nasa agaw-buhay na sitwasyon, kailangan nating mag-ingat at magtulungan para sa ating kaligtasan.
5. La falta de acceso a tierras y recursos puede ser un desafío para los agricultores en algunas regiones.
6. Ang palay ay hindi bumubukadkad kung walang alon.
7. Nakipaglaro si Liza ng saranggola sa kanyang mga pinsan.
8. While the advanced countries in America and Europe have the wealth and scientific know-how to produce solar and nuclear energy on a commercial scale, the poorer Asiatic countries like India, Pakistan, and Bangladesh may develop an energy source by bio-gas-developing machines
9. Sa simula ng kabanata, ipinakilala ang bagong karakter na magiging pangunahing tauhan.
10. Tesla is an American electric vehicle and clean energy company.
11. They have already finished their dinner.
12. Ang paggamit ng droga ay hindi lamang masama sa katawan, kundi pati na rin sa isipan.
13. Kitang-kita sa muka ng ina ang pagtataka dahil may dalang basket na puno ng mga gulay at prutas.
14. La esperanza y los sueños son una parte importante de la vida. (Hope and dreams are an important part of life.)
15. Basketball requires a lot of physical exertion, with players running, jumping, and moving quickly throughout the game.
16. At habang lumalaki na nga ang bata ay unti-unti itong naging bihasa sa paghahabi ng mga tela.
17. Bien hecho.
18. Mag-ingat sa aso.
19. Gawa ang palda sa bansang Hapon.
20. Hindi. Ipinangangak ako sa Cebu.
21. Mi temperatura es alta. (My temperature is high.)
22. Ang albularyo ay nagdasal habang minamasahe ang namamagang braso ng pasyente.
23. I woke up to a text message with birthday wishes from my best friend.
24. Hindi malaman kung saan nagsuot.
25. Kinakabahan ako para sa board exam.
26. Sumasakay si Pedro ng jeepney
27. Sa mundong ito, hindi mo alam kung kailan ka magiging biktima ng agaw-buhay na krimen.
28. Ang mga natatanging likhang-sining ay dapat na itinuring bilang mga obra ng kahusayan at katalinuhan ng mga artistang naglikha.
29. Sebagai bagian dari perawatan pasca kelahiran, ibu disarankan untuk menghindari aktivitas fisik yang berat dan menjaga pola makan yang sehat.
30. Ang pagbabayad ng utang sa tamang panahon ay nagpapakita ng katapatan sa pagbabayad ng mga utang at magiging magandang rekord sa credit score.
31. Maghintay ka nang kaunti, sagot ng lola habang abalang nagta-trabaho.
32. May isang umaga na tayo'y magsasama.
33.
34. Walang tutulong sa iyo kundi ang iyong pamilya.
35. Natigilan siya. Tila nag-iisip kung anong gagawin.
36. Ang pagkakaisa ng buong nayon sa panahon ng krisis ay lubos na ikinagagalak ng kanilang lider.
37. The patient's doctor recommended a treatment plan based on the type and severity of their leukemia.
38. The hotel might offer free breakfast, but there's no such thing as a free lunch - the price of the room is probably higher to compensate.
39. El cultivo de olivos es una actividad tradicional en el Mediterráneo.
40. Mayroon pa ho sana akong gustong itanong.
41. Wala naman akong sinabing ayaw ko ah?
42. Lakad pagong ang prusisyon.
43. Ang pagkakaroon ng malalakas na ingay mula sa kapitbahay ay binulabog ang kapayapaan ng tahanan.
44. Sa paggamit ng mga kagamitan, huwag magpabaya sa tamang pag-aalaga at pagpapanatili nito.
45. Parang gusto ko nang magka-baby. pagkuwan eh sabi niya.
46. Isa-isa niyang tiningnan ang mga nakapaligid sa kanya.
47. El arte contemporáneo es una forma de arte que refleja las tendencias y estilos actuales.
48. Naku, wala ka naming gagawin sa Davao.
49. She has made a lot of progress.
50. Maarte siya sa mga lugar na pupuntahan kaya hindi siya nakikipagsiksikan sa mga madaming tao.