1. Sa likod ng mga tala, kahit sulyap lang, Darna

1. Bukas na pala ang araw ng kalayaan.

2. Waring may bagyong paparating dahil sa biglang pagdilim ng kalangitan.

3. Ang pagdating ng malalakas na pag-ulan ay binulabog ang mga lansangan at nagdulot ng matinding pagbaha.

4. Las heridas profundas o que no dejan de sangrar deben ser evaluadas por un profesional médico.

5. Nagpamasahe ako sa Boracay Spa.

6. Alam ko pede kang mapagkatiwalaan, Peppy. Kaya please?

7. Many churches hold special Christmas services, such as midnight Mass, to celebrate the birth of Jesus and share the message of love and compassion.

8. Sa sobrang dami ng mga dapat gawin, may mga pagkakataon na naglilimot siya sa ilang mga mahahalagang mga takdang-aralin.

9. Narinig ko ang lagaslas ng tubig mula sa shower.

10. Mahigpit na binabantayan ng mga otoridad ang mga kilalang salarin sa lungsod.

11. Hendes livsstil er så fascinerende, at jeg ønsker at lære mere om hende. (Her lifestyle is so fascinating that I want to learn more about her.)

12.

13. Ang mga bulaklak sa mesa ay nagbigay ng mabangong ambiance sa hapag-kainan.

14. Kapag may isinuksok, may madudukot.

15. Ipinahid ni Nanay ang gamot sa bungang-araw ng anak.

16. Maaaring balang araw ay magkaroon din siya ng mamanuganging may sinasabi rin naman

17.

18. Tiyak na may isda kang mahuhuli! Sige, layas! Layas! pinagtulakan ni Kablan ang kaawa-awang matanda na napasubsob sa tarangkahan ng malaking bahay.

19. Then the traveler in the dark

20. Sa takipsilim naglalakad ang matanda sa tabing-dagat.

21. Sa gitna ng dilim, nagbabaga ang mga uling sa apoy, nagbibigay-liwanag sa paligid.

22. Nakapunta ako sa Bohol at Cebu.

23. Nakiisa naman sa kanilang kagalakan ang mga kapitbahay.

24. The company lost a lot of money by cutting corners on product quality.

25. Pagkatapos nila mag-usap at pagkapasok ni Helena sa kanyang kwarto ay nilapitan ni Haring Bernardo ang binata at kinausap ito

26. They clean the house on weekends.

27. Ang mensahe ay ibinigay ng isang misteryosong lalake.

28. Paano ho pumunta sa Manila Hotel?

29. Nagsisilbi siya bilang pari upang magbigay ng espirituwal na tulong sa kanyang mga parokyano.

30. Maaaring magbigay ng libro ang guro sa akin.

31. Sinalat niya ang kanyang bulsa ngunit wala roon ang kanyang cellphone.

32. Natuto akong magluto ng masarap na pagkain kaya masayang-masaya ako ngayon.

33. Naramdaman ko ang kalungkutan na unti-unti nang napawi nang matanggap ko ang magandang balita.

34. Leukemia can be acute or chronic, depending on how quickly the disease progresses.

35. Naging biktima ng agaw-buhay na pagnanakaw ang kanyang pamilya.

36. He is not running in the park.

37. Just because someone looks young, it doesn't mean they're not experienced - you can't judge a book by its cover.

38. Nanonood nga muna ito at saka lang bumaba sa nananalong grupo.

39. Las hojas de afeitar deben cambiarse con frecuencia para evitar irritaciones en la piel.

40. Uuwi si Ellen sa Cebu sa Pasko.

41. Nahuli na nang mga pulis ang mga nagtutulak ng illegal na droga sa kanilang lugar.

42. The birds are chirping outside.

43. Es importante ser honestos con nosotros mismos para tener una buena conciencia.

44. Uminom siya ng maraming tubig upang iwasan ang bungang-araw.

45. Ang prinsesa ay nangahas na umalis ng palasyo upang makita ang mundo sa labas.

46. La práctica hace al maestro.

47. They have planted a vegetable garden.

48. Ayoko na pong maging pabigat sa kanila.

49. Sa pangkat na iyon ay kay Ogor agad natutok ang kanyang tingin.

50. S-sorry. mahinang sabi ni Mica.