1. Mga bopols! Tape lang hindi nyo pa nagawang makabili!
1. The seminar might be free, but there's no such thing as a free lunch - they'll probably try to sell you something at the end.
2. Pariwisata religi menjadi daya tarik bagi wisatawan lokal dan mancanegara yang tertarik untuk mengunjungi tempat-tempat suci dan melihat praktik keagamaan yang unik di Indonesia.
3. La tos puede ser tratada con terapia respiratoria, como ejercicios de respiración y entrenamiento muscular.
4. The dedication of healthcare professionals is evident in their tireless efforts to provide care and save lives.
5. Humingi ng tulong ang magsasaka sa albularyo dahil naniniwala siyang may kulam sa kanyang hayop.
6. Las escuelas privadas requieren matrícula y ofrecen diferentes programas educativos.
7. Nagkakatipun-tipon ang mga ito.
8. Der kan være aldersbegrænsninger for at deltage i gamblingaktiviteter.
9. Sino-sino ang mga kakuwentuhan mo sa klase?
10. The director shouted "break a leg!" as we went onstage.
11. Sa bawat desisyon na ating ginagawa, kailangan nating isaalang-alang ang bawat posibilidad, samakatuwid.
12. Gumagawa ng cake si Bb. Echave.
13. Ngunit kailangang lumakad na siya.
14. Bawal mag-abuso ng kapangyarihan dahil ito ay isang krimen.
15. Nang suriin nila ito ay nakita ang isang insektong kumakain ng kahoy.
16. The sun does not rise in the west.
17.
18. La science des données est de plus en plus importante pour l'analyse et la compréhension de grandes quantités d'informations.
19. Binasa niya ang balikat, ang mga bisig.
20. When in Rome, do as the Romans do.
21. Les patients peuvent être hospitalisés pour une durée variable en fonction de leur état de santé.
22. El nacimiento es el comienzo de una vida llena de aprendizaje, crecimiento y amor.
23. Uwi na tayo.. Ayoko na dito sa ospital..
24. Ang mga kundiman ay patunay na ang pag-ibig ay may lakas na magdulot ng ligaya at kalungkutan.
25. Sa ganang iyo, may pag-asa pa ba ang ating mundo sa kabila ng lumalalang polusyon?
26. Ang alin? iyamot na sabi ko habang nakapikit na.
27. Hindi tayo sigurado/nakatitiyak.
28. Habang nakaluhod, dalawang kamay niyang tinutop ang pisngi.
29. Kung may tiyaga, may nilaga.
30. Miguel Ángel fue un maestro de la técnica de la escultura en mármol.
31. Sweetness can be enhanced with spices, such as cinnamon and nutmeg.
32. Sa hirap ng sitwasyon, nangahas siyang humingi ng tulong mula sa mga estranghero.
33. Ipinambili niya ng damit ang pera.
34. Sa likod ng kalsada, nagtatago ang magnanakaw na may dala-dalang sako.
35. She has been learning French for six months.
36. Sa kabila nito, nanatili siyang aktibo sa politika ng Pilipinas pagkatapos ng pananakop.
37. Después de la clase, los estudiantes salen del salón y van a casa.
38. I bought myself a gift for my birthday this year.
39. In the last three hundred years, many human efforts have been spent in search of sources of energy-coal, petroleum, and power generated from water which will maintain the present rhythm of civilization unchecked
40. Nagpabakuna kana ba?
41. Elije el lugar adecuado para plantar tu maíz
42. Ang Ibong Adarna ay may tatlong kapatid na naghahangad na maagaw ang mahiwagang ibon para magamit sa kanilang sariling kaharian.
43. Nagmumukha siyang Intsik-beho kapag suot iyon ngunit wala naman siyang maraming kamisetang maisusuot.
44. Wala kang sapat na pera para sa bakasyon? Kung gayon, ipagpaliban mo muna ito.
45. Kailan itinatag ang unibersidad mo?
46. Nakakamangha naman ang mga tanawin sa lugar nyo Edwin.
47. El parto es un proceso natural y hermoso.
48. Ano ang isinusuot ng mga estudyante?
49. Dahil sa aksidente, hindi na nakapagtapos ng pag-aaral ang biktima.
50. Sa pulong ng mga mag-aaral, ipinahayag nila ang kanilang mga mungkahi upang mapabuti ang pasilidad ng paaralan.