1. Inakala nga noon ng mga magulang na hindi na magkakaanak dahil matanda na ang kanyang ina pero isinilang parin siya.
1. Wala ka naman palang pupuntahan eh, tara na lang umuwi na!
2. Hindi importante kung maganda o pangit ang itsura, ang mahalaga ay hindi kababawan ng kalooban.
3. Nagsusulat ako ng aking journal tuwing gabi.
4. The origins of many Christmas traditions can be traced back to pre-Christian times, such as the use of evergreen trees and wreaths.
5. Hun blev nødt til at skynde sig, fordi hun havde glemt sin pung på kontoret. (She had to hurry because she had forgotten her wallet at the office.)
6. Ang pagtangkilik ng musika o pagtugtog ng isang instrumento ay isang nakagagamot na karanasan na nagbibigay ng ligaya sa aking puso.
7. Anong nangyari sayo? Bakit hinde ka nagkakakain?
8. Ang kaaway sa loob ng bahay, ay higit na nakakasakit kaysa kaaway sa labas.
9. Quiero ser escritor y publicar un libro algún día. (I want to be a writer and publish a book someday.)
10. La llegada de un nuevo miembro a la familia trae consigo amor y felicidad.
11. Ang sugal ay isang hindi wastong paraan ng paghahabol ng pera at tagumpay.
12. Hindi natinag si Kablan sa loob ng kanyang tindahan.
13. Binigyan sya ng dentista ng gamot matapos syang bunutan ng ngipin.
14. The wedding rehearsal is a practice run for the wedding ceremony and reception.
15. Ang Ibong Adarna ay nakapagbigay ng inspirasyon sa maraming manunulat at makata upang magsulat ng kanilang sariling mga obra.
16. What goes around, comes around.
17. Ang pangamba ay kadalasang sanhi ng hindi pagpapakatotoo sa ating mga nararamdaman at saloobin.
18. Hockey is popular in many countries around the world, particularly in Canada, the United States, Russia, and Scandinavia.
19. Hockey coaches develop game plans and strategies to help their team succeed.
20. Ang tunay na pag-ibig sa bayan, ay hindi lamang sa panahon ng kaginhawahan.
21. Ikinagagalak ng pamahalaan na maghatid ng tulong sa mga nangangailangan.
22. Les patients sont suivis de près par les professionnels de santé pour s'assurer de leur rétablissement.
23. Sa kasalukuyang panahon ang bayabas, bukod sa ito ay kinakain o pagkapitas sa puno, ito rin ay ipinansasahog sa ating mga lutuin.
24. They must maintain transparency and communicate with their constituents to build trust and ensure representation is effective.
25. My daughter is in her school play tonight - I told her to break a leg.
26. Si Apolinario Mabini ay kilalang bayani ng Pilipinas.
27. La contaminación del agua es un problema grave que afecta la calidad y disponibilidad del agua.
28. Hun er en fascinerende dame. (She is a fascinating lady.)
29. Ang kalayaan ay nagbibigay sa atin ng lakas at kahandaan na labanan ang mga paglabag sa ating mga karapatan.
30. La realidad puede ser cambiante, debemos ser flexibles y adaptarnos.
31. At leve med en tung samvittighed kan føre til søvnløshed og andre sundhedsproblemer.
32. Sa sobrang pagpapatubo sa perang ipinauutang, galit na galit ang mga mangingisdang hindi makapalag sa kaswapangan ng kanilang kababayan.
33. Pagkasabi nya nun bigla syang ngumiti agad, Walang bawian.
34. Si Rizal ay nagbigay-inspirasyon sa maraming Pilipino na magkaroon ng katapangan at determinasyon sa kanilang pakikipaglaban para sa pagbabago at katarungan.
35. Kung mababatid lang ng mga tagaroon ang katotohanan, marahil hindi na sila magtataka kung bakit namumukod-tangi ang kagandahan nina Lala, Dada at Sasa.
36. At følge sin samvittighed kan nogle gange kræve mod og styrke.
37. May kinuha sya sa backpack nya, Dapat gumagamit ka nito.
38. Ngunit natatakot silang pumitas dahil hindi nila alam kung maaring kainin ito.
39. Sa aming probinsya, makikita mo ang mga bukid na mayabong na mga tanim.
40. Con permiso ¿Puedo pasar?
41. La tos productiva es una tos que produce esputo o flema.
42. Oh di nga? Nasaang ospital daw?
43. Break a leg
44. Ito ay alay nila bilang pasasalamat kay Bathala.
45. He was selected as the number one overall pick in the 2003 NBA Draft by the Cleveland Cavaliers.
46. Ano na nga ho ang pamagat ng palabas ninyo?
47. Malapit na matapos ang kanyang termino sa pagka senador.
48. Ang pag-asa ay nagbibigay ng lakas sa mga tao upang labanan ang mga hamon sa buhay.
49. Det er en dejlig følelse at være forelsket. (It's a wonderful feeling to be in love.)
50. Hinde ko dala yung cellphone ni Kenji eh.