1. Pero kahit marami ang sumunod sa itinuturo ng paring Espanyol ay may isang barangay na bulag pa ring sumasamba sa mga anito.
2. Sapagkat matagal na ring sumasamba sa mga anito ang mga katutubo, hirap na hirap si Padre Novelles na manghikayat.
1. Ang lalaki ng paniki na aming nakita.
2. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
3. Nasa Massachusetts ang Stoneham.
4. Biglang naalaala ni Aling Rosa ang huli niyang sinabi kay Pina, na sana'y magkaroon ito ng maraming mata para makita ang kanyang hinahanap.
5. Umiiyak ang kanyang mga magulang ngunit alam nilang wala na silang magawa para sa bata.
6. The patient's immune system was compromised due to their leukemia, and they were advised to take extra precautions to avoid infections.
7. En invierno, los deportes en el hielo como el hockey sobre hielo y la patinaje sobre hielo son muy populares.
8. En resumen, la música es una parte importante de la cultura española y ha sido una forma de expresión y conexión desde tiempos ancestrales
9. Transkønnede personer har ret til at udtrykke deres kønsidentitet uden frygt for vold eller diskrimination.
10. Marahil ay nai-stress ka dahil sa mga kailangang tapusin sa trabaho.
11. Sinakop ng mga espanyol ang Pilipinas nang mahigit sa 300 years.
12. Ano ang pinapanood mo sa telebisyon?
13. Hindi ako sang-ayon sa mga komento na narinig ko tungkol sa iyo.
14. Ang laki ng gagamba.
15. From there it spread to different other countries of the world
16. Muling nagsimula ang rebolusyon sa pamamagitan ng magkaibang bansa.
17. Las serpientes son animales solitarios y, en su mayoría, evitan el contacto con los humanos.
18. Mula sa mga puno, naglipana ang mga bunga na naglalagay ng kulay sa kapaligiran.
19. There's no place like home.
20. Pakain na ako nang dumating ang kaibigan ko.
21. Bagaimana cara memasak nasi yang enak? (What is the recipe for cooking delicious rice?)
22. Lumapit siya sa akin tapos nag smile. Nag bow ako sa kanya.
23. Binabasa ng mga mag-aaral ang talambuhay ni Emilio Aguinaldo para mas maunawaan ang kasaysayan ng Pilipinas.
24. Pasensya na pero kailangan ko nang umalis.
25. Tuwing Marso hanggang Hunyo ang summer break
26. Aku sangat sayang dengan kakek dan nenekku. (I deeply love my grandparents.)
27. Emphasis can also be used to create a sense of urgency or importance.
28. Naramdam ng pagkaawa si Mang Kandoy kaya't agad niyang binato ng isang piraso ng matigas na kahoy ang tigre upang malihis ang atensyon nito sa usa.
29. Ang sigaw ng matandang babae.
30. We have been cooking dinner together for an hour.
31. Ang Ibong Adarna ay nagpapakita ng mahalagang papel ng musika at pag-awit sa kwento nito.
32. Wag mo ng pag-isipan, dapat pumunta ko.
33. Sa takip-silim, maaaring mas mapakalma ang mga tao dahil sa kulay at hangin na mas malumanay.
34. Hindi naman yan iniisip eh! Pinapakiramdaman!
35. Magkasingganda ang rosas at ang orkidyas.
36. All these years, I have been learning to appreciate the present moment and not take life for granted.
37. The bookshelf was filled with hefty tomes on a wide range of subjects.
38. The cutting of the wedding cake is a traditional part of the reception.
39. Football requires a lot of stamina, with players running and moving for extended periods of time without stopping.
40. Women have been elected to political office in increasing numbers in recent years, though still underrepresented in many countries.
41. At følge sin samvittighed kan nogle gange kræve mod og styrke.
42. Ayaw kong pag-isipan ang sinabi mo.
43. Nationalism can inspire a sense of pride and patriotism in one's country.
44. The backpack was so hefty, it felt like it weighed a ton.
45. Ang gubat ay puno ng iba't ibang magaganda, makukulay, at mababangong mga halamang namumulaklak.
46. La contaminación del agua es un problema grave que afecta la calidad y disponibilidad del agua.
47. Bakit ayaw mong kumain ng saging?
48. Human activities, such as pollution and deforestation, have a significant impact on the environment.
49. The United States has a strong tradition of individual freedom, including freedom of speech, religion, and the press.
50. Ang pag-asa ay maaaring magdulot ng positibong pagbabago sa buhay ng mga tao.