1. Bagamat sa Limasawa, Leyte nagdaos ng unang misa, may isang paring Kastilang nagngangalang Padre Novelles ang nakarating sa lalawigan ng Nueva Ecija.
1. We were trying to keep the details of our business plan under wraps, but one of our investors let the cat out of the bag to our competitors.
2. La tos convulsiva es una tos prolongada y violenta que se produce en ciclos.
3. The Ugly Duckling is a story about a little bird who doesn't fit in until he discovers he's actually a beautiful swan.
4. Les hôpitaux peuvent être des environnements stériles pour prévenir la propagation des infections.
5. It's raining cats and dogs
6. Kumaripas ang delivery rider para maihatid ang order sa takdang oras.
7. Maaf, saya tidak mengerti. - Sorry, I don't understand.
8. Ang galing nya magpaliwanag.
9. Siempre me preocupo demasiado por las cosas, pero debería recordar que "que sera, sera."
10. El papel del agricultor en la sociedad es crucial para garantizar la seguridad alimentaria.
11. It was risky to climb the mountain during a thunderstorm.
12. The flowers are not blooming yet.
13. Dahan-dahan niyang iniangat iyon.
14. Ang boksing ay isa mga sa sports na kinahuhumalingan ng mga Pilipino.
15. Aba, kangina ba namang pumapasok ako sa palengke, e banggain ako, sabi niya.
16. Marahil ay hindi mo pa nakikita ang bagong pelikulang ito kaya't dapat mo itong abangan.
17. The Statue of Liberty in New York is an iconic wonder symbolizing freedom and democracy.
18. Opo. Ano pong kulay ang gusto ninyo?
19. Nagpapantal ka pag nakainom remember?
20. Ang puso niya’y nagbabaga ng pagmamahal para sa kanyang pamilya.
21. Sa araw ng pamamamanhikan, dala-dala ng pamilya ng lalaki ang mga handog para sa pamilya ng babae.
22. Magaganda ang resort sa pansol.
23. Libre ba si Carol sa Martes ng gabi?
24. Sa matinding takot ay nagsunuran ang mga mangingisda sa di nila nakikilalang matanda.
25. Has she taken the test yet?
26. Los padres experimentan una mezcla de emociones durante el nacimiento de su hijo.
27. Limitations can be a result of fear or lack of confidence.
28. En algunos países, el Día de San Valentín se celebra como el Día del Amigo.
29. It's hard to enjoy a horror movie once you've learned how they make the special effects - ignorance is bliss when it comes to movie magic.
30. Matapos ang isang mahirap na araw, nagpalabas ako ng malalim na himutok para maibsan ang aking pagod.
31. Ibinigay ko ang aking panalangin at dasal para sa mga nangangailangan ng tulong.
32. They walk to the park every day.
33. He had a bad day at work, and then he got a parking ticket. That just added insult to injury.
34. Ang Ibong Adarna ay nagpapakita ng kapangyarihan ng kabutihan at pag-ibig sa pagharap sa masasamang tao.
35. Wives can be loving, supportive, and caring companions to their spouses.
36. Sa gitna ng katahimikan ng gabi, narinig ang panaghoy ng isang inang nawalan ng anak.
37. Ano ang kulay ng mga prutas?
38. The charity organized a series of fundraising events, raising money for a good cause.
39. Hindi dapat umasa sa mailap na mga pangako ng ibang tao.
40. Eating healthy is essential for maintaining good health.
41. Palaging nagtatampo si Arthur.
42. Ikinakagalit ko ang mga sakim na minahan.
43. She is cooking dinner for us.
44. The bridge was closed, and therefore we had to take a detour.
45. Araw-araw ay ganoon nga ang ginawa ng tusong si Paniki.
46. Nang biglang lumindol at nawala ang matabang babae, isang diwatang ubod ng ganda ang lumitaw sa harap niya.
47. Habang tumatakbo siya, tila lalong palayo ang kanyang mga pangarap.
48. Ibinigay ng aking magulang ang kanilang buong suporta sa aking mga pangarap.
49. Mahirap makipag-usap sa mga taong mailap at misteryoso.
50. Sapagkat matagal na ring sumasamba sa mga anito ang mga katutubo, hirap na hirap si Padre Novelles na manghikayat.