1. "Ang buhay ay parang gulong, minsan nasa taas, minsan nasa baba," ani ng matandang nagkukuwento.
2. Alam kong parang biglaan, pero sana pwede ba kita makilala?
3. And she said yes? parang nag-aalangan kong tanong.
4. Andyan kana naman.
5. Ang buhay ay parang gulong, minsan nasa ibabaw, minsan nasa ilalim.
6. Ang kanyang galit ay parang nagbabaga, handang sumiklab anumang oras.
7. Ang kulay ng langit sa takipsilim ay parang obra maestra.
8. Ang mahagway na katawan ni Kablan ay naging mahabang isda na may matulis na nguso at matatalim na ngiping parang kakain kaninuman.
9. Ang mga nanonood ay para-parang nangapatdan ng dila upang makapagsalita ng pagtutol.
10. Ang poot ay parang apoy na unti-unting umaalab sa aking loob.
11. Ang taong lulong sa droga ay parang nasa bangin na patuloy na bumababa hanggang sa wala na siyang mahawakan.
12. Ang taong lulong sa droga ay parang nasasakal na kaluluwa na patuloy na hinahanap ang paraan para lumaya.
13. Ang taong lulong sa droga, ay parang nakakulong sa isang piitan na hindi makalabas.
14. Argh. Parang batang bading naman eh. Anubayan.
15. Ayos ka lang ba mahal ko, bakit parang namumutla at namamayat ka? tanong ng binata.
16. Eh what's the big deal ba? Parang kasama lang kahapon eh.
17. Gising ka pa?! parang nabigla nyang sabi.
18. Hindi ka lang nabigyan ng pansin nag tatampo kana!
19. i Maico. Pagkuwan eh parang batang nagdabog siya.
20. Kahit nasa gitna ng kainan, siya ay tulala at parang may iniisip.
21. Kanina pa siya ganyan kuya.. parang ang lalim ng iniisip.
22. Kapag dapit-hapon, masarap magpahinga sa parang habang nakatingin sa mga bituin.
23. Kumain kana ba?
24. Malamig na pawis ang gumigiti sa kanyang noo at ang tuhod niya ay parang nangangalog.
25. Maligo kana para maka-alis na tayo.
26. Matagal nang hindi niya nabanggit ang pangalan ng kaibigan niya, kaya parang naglimot na siya rito.
27. Mayamaya ay parang kidlat na gumuhit sa kanyang alaala ang gusgusing batang kanyang nakabangga.
28. Morning.. sabi niya na halos parang ang hina niya.
29. Na parang may tumulak.
30. Nag merienda kana ba?
31. Nagpabakuna kana ba?
32. Nagtanghalian kana ba?
33. Nakakuha kana ba ng lisensya sa LTO?
34. Nang malapit na siya, nagtatakbo ang dalaga at nawalang parang bula.
35. Napatingin ako sa menu. Parang nagc-crave ako sa hotdog.
36. Ngunit naglahong parang bula si Pinang.
37. Ngunit parang walang puso ang higante.
38. Oh masaya kana sa nangyari?
39. Paglingon niya, nakakita siya sa kanyang tabihan ng isang munting palaka na parang nakatinging sa kanya
40. Parang ganun na nga babes. Tapos tumawa kami.
41. Parang gusto ko nang magka-baby. pagkuwan eh sabi niya.
42. Parang itinulos sa pagkakatayo ang mag-asawa at di malaman ang gagawin.
43. Parang kaming nageespadahan dito gamit ang walis at dustpan.
44. Parang nahulaan ng kanyang ina ang kanyang iniisip.
45. Parang tumigil ang lahat, sumabog na ang mga fireworks...
46. Wag kana magselos, mahal naman kita eh.
47. Wag kana magtampo mahal.
1. Ang Ibong Adarna ay isang sikat na kwento sa panitikang Filipino.
2. We have already paid the rent.
3. Ang pag-ulan ay nagpawi ng init at tuyot sa lupa.
4. Det er en dejlig følelse at være forelsket. (It's a wonderful feeling to be in love.)
5. Hindi maganda ang kanilang plano kaya ako ay tumututol dito.
6. Hanggang kailan mo ako girlfriend? diretsahang sabi ko.
7. The sun is setting in the sky.
8. Dumating na sila galing sa Australia.
9. Palibhasa ay madalas na masigasig sa pagtuklas ng mga bagong kaalaman at ideya.
10. Pagkatapos pumili ng lugar, dapat mong magsimula sa pamamagitan ng pagpapakalat ng compost o fertilizer sa lupa bago magsimula sa pagtatanim
11. Ang ilalim ng kanyang payong ay nagsilbing lilim mula sa malakas na sikat ng araw.
12. He used his credit to buy a new car but now struggles to make the monthly payments.
13. Elektroniske apparater kan tilpasses til individuelle behov og præferencer.
14. Nanghiram ako ng bicycle para sa isang bike race.
15. Hiram lamang natin ang ating buhay sa Diyos.
16. Birthday mo. huh? Pano niya nalaman birthday ko?
17. Nationalism is a political ideology that emphasizes the importance of the nation-state.
18. She enjoys taking photographs.
19. Algunas personas se dedican a crear arte como su profesión.
20. El cultivo de arroz requiere de un terreno inundado y condiciones climáticas específicas.
21. Ang lilim ng kanyang payong ay nagsilbing proteksyon sa kanya mula sa matindi at biglang pag-ulan.
22. Talaga? Ano ang ginawa mo sa Boracay?
23. Likas na mabait si Perla pasensiya na lamang ang kaniyang binibigay sa kapatid na si Amparo na ubod na tamad.
24. Nakita ko ang kanyang halinghing na unti-unti nang bumibilis dahil sa takot.
25. Ang mga engineer nagsisilbi upang mag-disenyo at magtayo ng mga imprastraktura para sa publiko.
26.
27. May salbaheng aso ang pinsan ko.
28. Anong klaseng adobo ang paborito mo?
29. Sa gabi, natatanaw ko ang mga bituin na kumikislap sa langit.
30. Magsi-skiing ako sa buwan ng Enero.
31. She learns new recipes from her grandmother.
32. She does not procrastinate her work.
33. Påskepyntning med farverige blomster og påskeharer er en tradition i mange danske hjem.
34. Ang lider ng samahan ay pinagpalaluan ng mga miyembro dahil sa kanyang integridad.
35. Bilang paglilinaw, ang pondo para sa event ay galing sa donasyon, hindi mula sa pondo ng paaralan.
36. Gumawa siya ng eksamen para sa klase.
37. Hinatid ako ng taksi sa bahay ni Mrs. Lee.
38. Fra biler til fly til tog, teknologi har gjort det muligt for os at bevæge os hurtigere og mere effektivt end nogensinde før
39. Muchas personas prefieren pasar el Día de San Valentín en casa, disfrutando de una cena romántica con su pareja.
40. A couple of cars were parked outside the house.
41. Ow, sorry nagising ata kita. aniya.
42. Inialay ni Hidilyn Diaz ang kanyang tagumpay sa Diyos at sa kanyang pamilya.
43. May isang umaga na tayo'y magsasama.
44. En invierno, los deportes en el hielo como el hockey sobre hielo y la patinaje sobre hielo son muy populares.
45. Pull yourself together and focus on the task at hand.
46. Many people experience stress or burnout from overworking or job dissatisfaction.
47. Palibhasa ay mahusay sa pagbasa ng mga komplikadong mga aklat at materyales.
48. Binentahan ni Aling Maria ng prutas si Katie.
49. The disagreement between them turned out to be a storm in a teacup.
50. Las hierbas aromáticas agregan un delicioso sabor a las comidas.