1. Agad naman na ngpunta si Aling Edna sa bahay nila na daladala ang parte nila sa napaghatian na gulay at bigas.
1. Los trabajadores agrícolas se encargan de cosechar los campos a mano.
2. Iyong pakakatandaan na ikaw lamang ang aking iniibig.
3. Naulinigan ng makapangyarihang Ada himutok ng Buto.
4.
5. Si Jose Rizal ay napakatalino.
6. The conference brings together a variety of professionals from different industries.
7. Napakaganda ng mga pasyalan sa bansang Singapore.
8. Ang lilim ng kanyang payong ay nagsilbing proteksyon sa kanya mula sa matindi at biglang pag-ulan.
9. El que mucho abarca, poco aprieta.
10. Sa harap ng tore, natatanaw ko ang ganda ng arkitektura at kahalagahan ng kasaysayan.
11. Paano tayo? Di mo pa sinasagot yung tanong ko. aniya.
12. Let's keep things in perspective - this is just a storm in a teacup.
13. Napahinto siya sa pag lalakad tapos lumingon sa akin.
14. Ang palay ay hindi bumubukadkad kung walang alon.
15. May nakita umano ang mga residente na kakaibang liwanag sa kalangitan.
16. Ang amoy ng bagong simoy ng hangin ay napakarelaks at mabango sa amoy.
17. Ganun talaga. Simpleng sagot ko.
18. Kaya kahit nang dalhin ko siya sa isang karnabal, isa lamang ang ninais niyang sakyan.
19. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
20. Los héroes nos inspiran a ser mejores y nos muestran el poder de la bondad y el sacrificio.
21. Ikinagagalak kong makilala ka, Maria.
22. Algunas culturas consideran a las serpientes como símbolos de sabiduría, renacimiento o incluso divinidad.
23. nakita niya ang naghuhumindig na anyo ni Ogor.
24. Naglakad kami sa gubat na mayabong ng mga punong-kahoy, at naramdaman namin ang sariwang hangin.
25. Está claro que hay diferencias de opinión en este asunto.
26. Dahil sa pandidiri ay nilayuan niya ito pero ang pulubi ay humabol at nagmakaawa.
27. Ano ang gustong orderin ni Maria?
28. Pinadala na nya ang kanyang resignation letter sa pamamagitan ng email.
29. La práctica hace al maestro.
30. Dalam Islam, kelahiran bayi yang baru lahir diiringi dengan adzan dan takbir sebagai bentuk syukur kepada Allah SWT.
31. Nanatili siya sa pagkakatayo nang ilang saglit, wari'y tinakasan ng lakas, nag-iisip ng mga nakaraang pangyayari.
32. It's not wise to burn bridges in the professional world - you never know when you might need someone's help in the future.
33. Los sueños son la semilla de nuestras acciones y logros. (Dreams are the seed of our actions and achievements.)
34. Si Maria ay na-suway sa utos ng guro na tapusin ang kanyang takdang gawain.
35. Hindi na niya napigilan ang paghagod ng kanin sa kanyang plato at naglalaway na siya.
36. Natawa ang bata ngunit pumayag din ito.
37. Nagsimula ang kanilang kwento sa isang takipsilim.
38. He's always the first one in the office because he believes in the early bird gets the worm.
39. Maraming mga bata ang mahilig sa pagguhit dahil ito ay isang paraan upang magpakita ng kanilang imahinasyon.
40. All is fair in love and war.
41. Sa mga mahahalagang desisyon, nagkakasundo kami bilang magkabilang kabiyak.
42. The exchange of rings is a common tradition in many weddings.
43. Ikaw nga ang dumukot ng pitaka ko at wala nang iba.
44. Min erfaring har lært mig, at tålmodighed er en dyd.
45. Nakarating na si Ana sa gubat at pumasok sa isang kweba at lumabas ng may dalang basket na puno ng ibat-ibang uri ng gulay.
46. May problema ba? tanong niya.
47. Pigilan nyo ako. Sasapakin ko talaga 'tong isang 'to.
48. Uuwi kami sa Pilipinas sa Disyembre.
49. Setiap agama memiliki tempat ibadahnya sendiri di Indonesia, seperti masjid, gereja, kuil, dan pura.
50. Kaninong payong ang asul na payong?